S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "business process owners" en français

référents processus métier
During the preliminary IPSAS implementation phase business process owners should regularly test internal controls so as to ensure the accuracy of data.
Lors de la phase d'application préliminaire des normes IPSAS, les responsables des processus opérationnels devraient tester régulièrement les contrôles internes de façon à assurer l'exactitude des données.
It is designed not only to be employed by users and auditors, but also, and more importantly, as a comprehensive checklist for business process owners.
Celle-ci est conçue non seulement à l'intention des utilisateurs et des vérificateurs, mais aussi - et surtout - afin de servir de liste de vérification complète pour les responsables de processus opérationnels.
A two-day workshop was held in November 2006 with all business process owners and key users to discuss how processes could be improved with the implementation of Office-wide shared service centres.
Un atelier de deux jours réunissant tous les responsables de processus métiers et tous les utilisateurs clés s'est tenu en novembre 2006 pour examiner comment les processus pouvaient être améliorés par la mise en place de centres de services communs à l'ensemble du Bureau.
Frequent collaboration with business process owners is required to ensure that all components of the development life cycle of the system are completed to the satisfaction of users.
Cela signifie qu'ils devront collaborer étroitement avec les entités opérationnelles afin de s'assurer que les différents composants des systèmes répondent aux attentes des utilisateurs à tous les stades.
Business practice involves the full empowerment of business process owners so they have total responsibility for all aspects of the business process.
Les pratiques commerciales supposent l'imputation complète des responsables des processus de gestion qui assument la responsabilité pleine et entière de tous les aspects de ces processus.
Business practice involves the full empowerment of business process owners so they have total responsibility for all aspects of the business process.
Les pratiques opérationnelles exigent que l'on habilite pleinement les responsables de processus opérationnels, de sorte qu'ils aient l'entière responsabilité de tous les aspects du processus opérationnel.
The Under-Secretary-General for Field Support is a full participant in the Umoja Steering Committee and the Umoja business process owners are represented on the Global Field Support Strategy Steering Committee.
La Secrétaire générale adjointe à l'appui aux missions participe à tous les travaux du Comité de pilotage d'Umoja et les responsables des processus métier d'Umoja sont représentés au Comité directeur de la stratégie globale d'appui aux missions.
Fourth, more time was spent than originally planned in engaging, educating and gaining acceptance from the Organization's business process owners and end-user communities about the new business processes.
Quatrièmement, il a fallu passer plus de temps que prévu à mobiliser les référents processus métier et les utilisateurs finals, ainsi qu'à les éclairer et obtenir leur adhésion.
The VISION-One ERP system is expected to be rolled out in 2011 and will provide business process owners with organization-wide tools to collect and report IPSAS-compliant information.
Le système VISION-One ERP, dont le lancement est prévu en 2011, fournira aux responsables des processus-métier des outils applicables à l'ensemble de l'organisation pour collecter et communiquer des données conformes aux normes IPSAS.
There was a reported lack of leadership among business process owners when IMS was built on issues such as what should reports look like.
Au moment de la création du SGI, on relatait un manque de leadership de la part des responsables des procédés administratifs sur des questions comme le format de présentation des rapports.
Ensures that the business process owners and other stakeholders involved in approving/validating the processes are appropriately engaged (can call on the organizational change management team for assistance in doing this).
Veiller à la participation adéquate des référents processus métier et d'autres parties prenantes chargées d'approuver ou de valider les processus (avec l'aide, si nécessaire de l'équipe chargée de la gestion des changements)
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 672 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo