S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "buy off" en français

acheter
soudoyer
achetées dans
Attempted to buy off several customs officials in France last year.
Il a essayé d'acheter certains douaniers en France l'année passée.
We've seen big pharmaceutical buy off the F.D.A.
On a vu les grosses firmes pharmaceutiques acheter la FDA.
LIN: That's a lot of personnel to buy off.
Ça fait beaucoup de monde à soudoyer.
The Government of Canada, under the Conservative government, tried to buy off the province of Quebec with increases in transfers.
Le gouvernement du Canada, sous les conservateurs, a tenté de soudoyer le Québec en augmentant la valeur des transferts.
Don't you know this isn't some place that accepts what you buy off the street?
Vous devriez savoir que vous ne pouvez pas apporter dans ce lieu des oranges achetées dans la rue !
You cared enough to buy off my ex.
Tu t'intéressais assez pour acheter mon ex.
The Liberals tried to buy off Quebec.
Les libéraux ont tenté d'acheter le Québec.
They tried to buy off the Canadian electorate.
Ils ont tenté d'acheter l'électorat canadien.
1920 - Introducing Modern Principles of Electoral Administration Before Confederation and even after, it was not rare to find candidates attempting to buy off, intimidate or otherwise influence voters.
1920 - Introduction des principes modernes d'administration électorale Avant et même après la Confédération, il n'est pas rare que des candidats tentent d'acheter, d'intimider ou d'influencer les électeurs.
Did you really think you can buy off Paul Krüger?
Pensiez-vous vraiment que vous pouvez acheter Paul Kruger?
I bet he wants to buy off your share of the business.
Je parie qu'il veut acheter ta part du commerce.
There still were not enough votes to ensure the Liberals' success, so they had to try to buy off more people in the House.
Cela n'a pas suffi à assurer assez de votes au Parti libéral pour garantir sa survie, alors il lui a fallu essayer d'acheter encore d'autres députés.
Never met a problem he couldn't buy off, one way or the other.
Jamais rencontré de problèmes il ne pouvait pas l'acheter, d'une manière comme d'une autre.
Last week an agency field officer tried to make a buy off of one other ops.
Un officier a essayé d'acheter des renseignements.
Last week an agency field officer tried to make a buy off of one other ops.
Un de ses agents a tenté d'acheter un renseignement la semaine dernière.
The whole cult was a scheme designed to placate, satisfy, and buy off the spirits through this disguised bribery.
L'ensemble du culte était un plan destiné à apaiser, à satisfaire et à acheter les esprits par cette corruption déguisée.
A multisided mechanism is therefore being constructed which even wants to involve and buy off independent organisations and foundations.
On est donc en train d'ériger un mécanisme multidimensionnel, qui veut même impliquer et acheter des fondations et organismes indépendants.
the first thing I will do is, buy off this bungalow!
la première chose que je penserai faire sera d'acheter cette demeure!
I'm afraid I'm not as easy to buy off as my colleagues.
Je ne suis pas aussi facile à acheter que mes collègues.
If the Mafia can't buy off the biggest city in America, they'll settle for something smaller.
Si la Mafia ne peut pas s'acheter la plus grande ville d'Amérique alors elle visera plus petit.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 109. Exacts: 109. Temps écoulé: 181 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo