S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "call on the member" en français

appeler les États
invitent les États
exhorte le député
interpelle le député
invite le député
aux États membres

Suggestions

In the approved report, MEPs call on the Member States to adopt this proposal immediately after the reform treaty enters into force.
Dans le rapport qui a été adopté, les députés invitent les États membres à adopter cette proposition dès l'entrée en vigueur du nouveau traité.
Mr. Speaker, I call on the member opposite to be responsible.
Monsieur le Président, j'exhorte le député d'en face à faire preuve de responsabilité.
I call on the member to support us in that initiative.
J'invite le député à appuyer notre proposition.
I call on the member for Pierrefonds-Dollard.
J'interpelle le député de Pierrefonds-Dollard.
Accordingly, I call on the member for Regina-Qu'Appelle.
Par conséquent, le député a la parole.
I call on the member States of the European Union to live up to the ambitious commitments made in Dublin in 2004 and to demonstrate leadership to fight this expanding epidemic.
J'en appelle aux États membres de l'Union européenne pour qu'ils honorent leurs engagements ambitieux pris à Dublin en 2004 et fassent preuve d'autorité dans la lutte contre cette épidémie qui se propage.
December 18, given that it was based in Brussels, would call on the member States of the European Union (EU) to ratify the Convention.
Décembre 18, dont le siège est à Bruxelles, engagera les États membres de l'Union européenne (UE) à ratifier la Convention.
I would call on the member to do the honourable thing, apologize and tell the truth.
J'invite le député à se comporter en homme d'honneur, à présenter des excuses et à dire la vérité.
I know this is a point of debate but I would ask you, Mr. Speaker, to call on the member to use parliamentary terms.
Je n'ignore pas que c'est une question de débat, mais je vous demande, monsieur le Président, d'inviter le député à utiliser un langage parlementaire.
I call on the member for Anjou-Rivière-des-Prairies, a former unionist and president of the CEQ.
J'interpelle le député de Anjou-Rivière-des-Prairies, un ex-syndicaliste qui était à la tête de la CEQ.
I would like to call on the member of Parliament for Scarborough-Rouge River, but I would ask his permission first.
J'aimerais poser une question au député de Scarborough-Rouge River, s'il me le permet.
I would first call on the member for Kingston and the Islands.
J'aimerais maintenant donner la parole au député de Kingston et les Îles.
I will call on the member for Hamilton West one further time.
Je donne donc encore une fois la parole au député de Hamilton-Ouest.
The Assembly should call on the member states to be more generous in response to future appeals for the financing of humanitarian actions.
L'Assemblée doit inviter les Etats membres à répondre plus généreusement aux futures demandes de financement des actions humanitaires.
In conclusion, the Parliamentary Assembly should recommend, among other things, that the Committee of Ministers should call on the member states: i.
En conclusion, l'Assemblée parlementaire devrait recommander entre autres au Comité des Ministres d'inviter les Etats membres à: i.
I call on the member for Brampton - Springdale, and equally applying to me, to work together to support the new office bearers.
Je demande à la députée de Brampton - Springdale, et cela s'applique également à moi, de collaborer afin d'appuyer les nouveaux titulaires.
I would call on the member of Parliament, the critic, the very capable former leader of the New Democratic Party to redouble her efforts.
Je demanderais à la députée, la porte-parole, la très compétente ancienne chef du Nouveau Parti démocratique, de redoubler d'efforts.
Lastly, we call on the member States of the Conference to initiate negotiations for a fissile material cut-off treaty without delay, and to begin working on the other items on the agenda.
Enfin, nous appelons les Etats membres de la Conférence à entamer sans plus tarder des négociations sur un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles et de commencer à travailler sur les autres points de l'ordre du jour.
The organizations also call on the member states of the UN Security Council to ensure the effective implementation of resolution 2139, including by immediately employing all relevant mechanisms to ensure that all arbitrarily detained persons are released.
Les organisations appellent aussi les États membres du conseil général de l'ONU à assurer la pleine application de la résolution 2139, y compris en employant immédiatement tous les mécanismes nécessaires pour garantir la libération de toutes les personnes arbitrairement détenues.
The Parliamentary Assembly should thus call on the member states of the Council of Europe to: i.
L'Assemblée parlementaire exhorte donc les Etats membres du Conseil de l'Europe à :
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 280. Exacts: 280. Temps écoulé: 246 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo