S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "called up" en français

Suggestions

Everybody called up and congratulated me.
Tout le monde a appelé pour me féliciter.
Dad called up twice about chess.
Papa a appelé deux fois pour les échecs.
They may not be called up. even during emergencies.
Ils ne peuvent être mobilisés même dans les situations d'urgence.
Nobody in Aruba is actually called up for service in the armed forces.
À Aruba, personne n'est réellement appelé à servir dans les forces armées.
Even then no conscript under the age of 18 would be called up for active military service.
Même dans ce cas, aucune personne de moins de 18 ans ne pourrait être appelée à effectuer un service militaire actif.
The capital not called up totals EUR 480 million.
Le capital non appelé s'élève à 480 millions d'euros.
The reference values relating to each subject may be called up in a second pull-down window.
Les valeurs de référence liées à chaque sujet peuvent être appelées dans une deuxième fenêtre déroulante.
You should have called up to my room.
Tu aurais dû m'appeler dans ma chambre.
When Internet pages are called up, particular technical processes occur that provide larger or smaller amounts of data.
Lors de l'appel de pages sur Internet, certaines opérations techniques seront activées, qui permettent plus ou moins de transférer des données.
The data called up are used to control and programme the video recorder.
Ces données extraites servent à commander et à programmer le magnétoscope.
By addressing the storage location, these texts can be called up.
Ces textes peuvent être appelés par adressage des zones de la mémoire.
In recent years he has been called up and discharged on various occasions.
Au cours des dernières années, il a été, à plusieurs reprises, appelé puis libéré.
· Supplementary resources called up from the Member States.
· l'appel de ressources supplémentaires auprès des États membres.
Persons called up for fixed-term military service;
Les personnes appelées pour servir dans l'armée pendant une durée déterminée;
You've been called up to the big leagues.
À toi de t'occuper des gros portefeuilles.
I actually hope that I will get called up.
J'espère que je vais être appelé.
Eligible males are called up for military service upon reaching the age of 18 years.
Les hommes qui remplissent les conditions fixées sont appelés à faire leur service militaire à l'âge de 18 ans.
Robin got called up last-minute to anchor the 11:00 news.
On a appelé Robin à la dernière minute pour présenter les infos de 23 heures.
It's called up mandala. It's a symbolic representation of the universe.
Une peinture tibétaine appelée un mandala, représentation symbolique de l'univers.
First I knew, they called up from the morgue.
Tout d'abord la morgue a apellé, ça les faisait rire.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1185. Exacts: 1185. Temps écoulé: 226 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo