S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "calls upon" en français

invite demande à demande aux appelle engage exhorte demande au prie lance un appel à fait appel à
enjoint
lance un appel aux
pétitionnaires demandent au
demandent à
invoque

Suggestions

Germany calls upon all States that have not yet done so to conclude and implement comprehensive safeguards agreements with IAEA.
L'Allemagne invite tous les États qui ne l'ont pas encore fait à conclure des accords de garanties généralisées avec l'AIEA et à les appliquer.
Germany also calls upon all States to adopt the IAEA Additional Protocol as the nuclear verification standard.
L'Allemagne invite aussi tous les États à adopter le protocole additionnel de l'AIEA, qui constitue la norme en matière de vérification nucléaire.
Japan calls upon all States parties that have not yet done so to submit regular reports during this 2015 Non-Proliferation Treaty review process.
Le Japon demande à tous les États parties qui ne l'ont pas encore fait de présenter régulièrement des rapports durant le présent processus de révision du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015.
Canada calls upon all other States parties to submit such comprehensive reports at Treaty meetings.
Le Canada demande à tous les autres États parties de présenter des rapports aussi complets aux réunions sur le Traité.
The Council calls upon interested regional and international organizations to cooperate closely in the process to determine Kosovo's future status.
Le Conseil demande aux organisations régionales et internationales compétentes de coopérer étroitement au processus de détermination du statut futur du Kosovo.
It calls upon donors to continue to provide financial resources to support the electoral process.
Il demande aux donateurs de continuer à octroyer des ressources financières en appui au processus électoral.
This article calls upon the European Union to reduce and avoid development divides between the regions of Europe.
Il s'agit d'un article qui invite l'Union européenne à combler, à éviter les écarts de développement entre les différentes régions d'Europe.
The Assembly calls upon the various political forces to work together in a spirit of constructive partnership.
L'Assemblée invite les différentes forces politiques à travailler ensemble dans un esprit de partenariat constructif.
The Assembly calls upon the Moldovan Government and Parliament to take the above measures without delay.
L'Assemblée invite le Gouvernement et le Parlement moldoves à prendre sans délai les mesures énoncées ci-dessus.
It also calls upon the State party to implement awareness-raising campaigns to enhance women's knowledge of health issues.
Le Comité invite également l'État partie à mener des campagnes de sensibilisation en vue de parfaire les connaissances qu'ont les femmes des questions de santé.
My delegation calls upon the international community to call for the following.
Ma délégation demande à la communauté internationale d'exiger ce qui suit.
Moreover, the Special Rapporteur calls upon States to empower marginalized groups by ensuring that they receive effective digital literacy training.
En outre, le Rapporteur spécial demande aux États de renforcer les moyens d'action des groupes marginalisés en veillant à ce qu'ils reçoivent une formation utile à l'informatique.
The Working Group calls upon all States to remedy arbitrary detention mainly through release and compensation measures in compliance with international human rights norms and standards.
Le Groupe de travail demande à tous les États de remédier à la détention arbitraire principalement à travers des mesures de mise en liberté et d'indemnisation, conformément aux normes et règles internationales relatives aux droits de l'homme.
Today, the Bolivarian Republic of Venezuela calls upon our brothers in the world to think.
Aujourd'hui, la République bolivarienne du Venezuela invite ses frères du monde à réfléchir.
The Working Group calls upon States to provide sufficient support to those affected by enforced disappearances.
Le Groupe de travail invite les États à apporter un soutien suffisant aux personnes touchées par les disparitions forcées.
Egypt calls upon the international community to assist in securing the implementation of this agreement.
L'Égypte demande à la communauté internationale d'aider à mettre en oeuvre cet accord.
He calls upon the muses for begins...
Il demande aux muses de l'inspirer, et il commence.
It calls upon all Afghan factions to lift unconditionally any blockade of humanitarian relief supplies.
Il demande à toutes les factions afghanes de lever inconditionnellement tout blocus empêchant l'arrivée des secours humanitaires.
The Security Council calls upon Member States to support the implementation of these Action Plans.
Le Conseil demande aux États Membres de soutenir la réalisation de ces plans d'action.
It calls upon all States to respect and protect religious sites against damage and destruction.
Il demande aux États de s'assurer que les sites religieux sont respectés et protégés pleinement contre la détérioration et la destruction.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7209. Exacts: 7209. Temps écoulé: 185 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo