S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cardiogenic shock" en français

choc cardiogénique
choc cardiogène
16-year-old girl presenting with cardiogenic shock.
Fille de 16 ans présentant un choc cardiogénique.
Sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, or cardiogenic shock.
Bradycardie sinusale, bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré, insuffisance cardiaque confirmée ou choc cardiogénique.
pharmaceutical agent for the treatment of cachexia and/or cardiogenic shock
agent pharmaceutique pour le traitement de la cachexie et/ou d'un choc cardiogène
And if enough cells die during the heart attack, the organ's ability to pump blood can diminish dramatically, leading to heart failure - or worse - acute cardiogenic shock.
Si un grand nombre de cellules meurent durant la crise cardiaque, la capacité de pompage du sang du coeur peut être réduite de façon spectaculaire entraînant une insuffisance cardiaque, ou pire, un choc cardiogène.
In hypotension due to cardiogenic shock and arterial vasodilation, intravenous calcium glubionate may be helpful.
En cas d'hypotension liée à un choc cardiogénique et à une vasodilatation artérielle, du glubionate de calcium intraveineux peut être utile.
He went into cardiogenic shock, so I'm inserting an intraaortic balloon pump and hoping there are no other complications before Teddy gets back.
Il a fait un choc cardiogénique, j'insère un ballon intra-aortique en espérant qu'il n'y ait pas d'autres complications avant le retour de Teddy.
Hypotension as a result of cardiogenic shock and arterial vasodilatation should be treated with calcium (10-20 ml of calcium gluconate 10% slowly i. v., to be repeated if necessary).
L'hypotension résultant d'un choc cardiogénique et d'une vasodilatation artérielle doit être traitée avec du calcium (10 à 20 ml de gluconate de calcium 10% par voie IV lente, à répéter si nécessaire).
Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock.
Obstruction hémodynamiquement significative de la chambre de chasse du ventricule gauche (rétrécissement aortique, cardiomyopathie obstructive), rétrécissement mitral ou choc cardiogénique.
When you're dealing with cardiogenic shock... it's best to start fluid resuscitation...
Quand vous avez affaire à un choc cardiogénique... il vaut mieux commencer le remplissage vasculaire -
the thickness of the heart muscle (hypertrophic cardiomyopathy) or cardiogenic shock (not enough blood supply to your tissues)
mitral), un épaississement du muscle cardiaque (cardiomyopathie obstructive) ou un choc cardiogénique (insuffisance de l'apport sanguin aux tissus)
if you have experienced a collapse which was caused by a heart problem (cardiogenic shock)
si vous avez été victime d'un malaise suite à un problème cardiaque (choc cardiogénique)
In a person with diagnosed acute coronary syndrome (e.g., cardiogenic shock, arrhythmia, pulmonary edema, acute myocardial infarction, unstable angina), manage the condition in an appropriate and timely manner.
Lorsqu'on a posé un diagnostic de syndrome coronarien aigu (p. ex. choc cardiogénique, arythmie, œdème pulmonaire, infarctus aigu du myocarde, angine instable), prenez charge de la situation rapidement et efficacement.
Investigations did not reveal the cause of the rapid onset of the slow heart rate, and therefore the patient was diagnosed with cardiogenic shock due to a poor functioning heart.
Les investigations n'ayant pas révélé la cause de l'apparition rapide du ralentissement cardiaque, la patiente a été diagnostiquée avec un choc cardiogénique attribuable à un faible fonctionnement du coeur.
Most causative conditions for cardiogenic shock are associated with markedly depressed left or right ventricle function, but other conditions that can cause cardiac compression and lead to inadequate filling of the ventricles may also play a role.
Conditions les plus responsables pour choc cardiogénique sont associés à la fonction du ventricule nettement déprimé gauche ou à droite, mais d'autres conditions qui peuvent causer une compression cardiaque et conduire à un mauvais remplissage des ventricules peut également jouer un rôle.
Most fatalities (n=15) were due to progression of the disease: pulmonary arterial hypertension (PAH), cardiac arrest, right ventricular failure, cardiac failure and cardiogenic shock.
La plupart des cas (n=15) étaient dus à la progression de la maladie: hypertension artérielle pulmonaire (HAP), arrêt cardiaque, insuffisance ventriculaire droite, insuffisance cardiaque et choc cardiogénique.
This is followed by the rapidly progressive cardiopulmonary phase, characterized by non-cardiogenic pulmonary edema, hypoxemia, cough, pleural effusion, gastrointestinal symptoms, tachypnea, tachycardia, myocardial depression, and cardiogenic shock.
Elle est suivie de la phase cardiopulmonaire à évolution rapide, avec œdème pulmonaire non cardiogène, hypoxémie, toux, épanchement pleural, symptômes gastro-intestinaux, tachypnée, tachycardie, dépression myocardique et choc cardiogène.
You should not use Zebeta if you are allergic to bisoprolol or if you have sinus bradycardia (slow heartbeat), heart block greater than first degree, severe heart failure, or cardiogenic shock.
Vous ne devez pas utiliser Zebeta si vous êtes allergique au bisoprolol ou si vous avez une bradycardie sinusale (pouls lent), bloc cardiaque de degré supérieur au premier degré, l'insuffisance cardiaque grave ou le choc cardiogénique.
the invention relates to inhibitors of multi drug resistant protein 4 (MRP4) for the treatment and/or the prevention of cardiac disorders, such as acute or chronic heart failure and cardiogenic shock
la présente invention concerne des inhibiteurs de la protéine de pharmacorésistance multiple 4 (MRP4) pour le traitement et/ou la prévention de troubles cardiaques, tels que l'insuffisance cardiaque aiguë ou chronique et le choc cardiogénique
in some embodiments, the type of circulatory shock is determined to be one of septic shock, hypovolemic shock, anaphylactic shock, hemorrhagic shock, and cardiogenic shock.
dans certains modes de réalisation, le type de choc circulatoire est déterminé comme étant un choc septique, un choc hypovolémique, un choc anaphylactique, un choc hémorragique ou un choc cardiogène.
cardiomyopathy, congestive heart failure, increased congestive heart failure, decreased ejection fraction, hypotension, pericardial effusion, bradycardia, cerebrovascular disorder, cardiac failure, cardiogenic shock, pericarditis
Cardiomyopathie, insuffisance cardiaque congestive, aggravation d'une insuffisance cardiaque congestive, diminution de la fraction d'éjection, hypotension, épanchement péricardique, bradycardie, troubles cérébrovasculaires, insuffisance cardiaque, choc cardiogénique, péricardite
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 129 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo