S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cared-for" en français

Chercher cared-for dans: Définition Dictionnaire Synonymes
qui reçoit des soins
Bénéficiaire
The device (1) is adapted so that the cared-for person (A) becomes to be in a forward tilt position when the cared-for person holding device (6) is lifted up.
Le dispositif (1) est conçu de telle sorte que la personne qui reçoit des soins (A) vienne à se trouver dans une position inclinée vers l'avant lorsque le dispositif de maintien de personne qui reçoit des soins (6) est soulevé.
The hair should be neat and cared-for.
Les cheveux doivent être soignés et portés en ordre.
On several occasions it has been awarded different prizes for its cleanliness and cared-for environment.
Elle a reçu plusieurs fois différents prix pour la propreté et l'attention à son environnement.
Since the program was implemented in 2005, it has cared-for 321 women and 91 children in the program's two centers.
Depuis le début du programme en 2005, un total de 321 femmes et de 91 enfants ont été accueillies dans les centres.
The "principal place of residence" requirement is not met in situations where the Caregiver and the cared-for individual do not share common living areas in the residence.
On ne rencontre pas l'exigence du « lieu principal de résidence » lorsque le Particulier et le Bénéficiaire ne partagent pas les espaces communs d'une résidence.
The huts are poor, nothing like the well cared-for huts of the better off.
Les huttes sont pauvres, rien de comparable aux bonnes huttes bien entretenues des plus riches.
The Cared-for individual can be either a child or an adult.
Le Bénéficiaire peut être un enfant ou un adulte.
The payment is received directly or indirectly by the Caregiver for the benefit of the Cared-for individual.
Le Particulier reçoit directement ou indirectement le paiement au profit d'un Bénéficiaire.
The Cared-for individual is not the Caregiver's spouse or common-law partner or related to the Caregiver or the Caregiver's spouse or common-law partner.
Le Bénéficiaire n'est pas l'époux ou l'épouse ou le conjoint de fait du Particulier ou une personne qui lui est liée ou qui est liée à son époux ou épouse ou à son conjoint de fait.
The social assistance payments may also be made to the Cared-for individual, who then pays the Caregiver.
Les prestations d'assistance sociale peuvent aussi être versées au Bénéficiaire qui, à son tour, les versera au Particulier.
This only applies where the payment for foster care are exempted by paragraph 81(1)(h) and where the rent comes from social assistance payments received by the Cared-for individual.
Ceci s'applique uniquement dans les cas où les prestations pour les soins prodigués par le Particulier au Bénéficiaire sont exemptées en vertu de l'alinéa 81(1)h) et où le paiement de loyer provient de prestations d'assistance sociale que le Bénéficiaire a reçues.
An example of a program with an income test is one where the benefits payable are reduced by a percentage of income of the Cared-for individual above a set amount.
Un exemple d'un programme qui comporte un examen du revenu est celui où les prestations payables sont réduites d'un pourcentage du revenu du Bénéficiaire lorsque son revenu dépasse un montant donné.
For example, where the Caregiver lives in one unit of a duplex and the Cared-for individual lives in the other unit, the principal place of residence requirement would not met.
À titre d'exemple, on ne rencontrerait pas l'exigence du lieu principal de résidence dans la situation où le Particulier vit dans une unité d'un duplex et que le Bénéficiaire vit dans l'autre.
No family allowance under the Family Allowances Act or any similar allowance provided for by provincial or territorial law is payable in respect of the Cared-for individual for the period for which the social assistance payment is made.
Aucune allocation familiale en vertu de la Loi sur les allocations familiales ou une allocation semblable en vertu d'une loi provinciale ou territoriale n'est payable à l'égard du Bénéficiaire pour la période pour laquelle la prestation d'assistance sociale est payée.
Each patient is cared-for by oncologists specialising in particular cancer types - site specialisation.
Chaque patient est pris en charge par des médecins oncologistes spécialisés dans différents types de cancer.
That safe and cared-for feeling on every WestJet flight is created by the over 6,700 fun and friendly WestJetters that care about each other and our guests everyday.
Le sentiment de sécurité et de bienveillance provient des plus de 6700 employés aimables et amicaux de WestJet qui tiennent l'un à l'autre et aux invités et ce, tous les jours.
The Cared-for individual resides in the Caregiver's principal place of residence, or the Caregiver's principal place of residence is maintained for use as the Cared-for individual's residence, during the period for which the payment is made.
Le Bénéficiaire habite au lieu principal de résidence du Particulier, ou ce lieu est maintenu pour que ce Bénéficiaire l'utilise à titre résidentiel tout au long de la période pour laquelle le paiement est fait.
The «Zolli» is home to a considerable number of well cared-for indigenous and exotic animals in an appropriately park-like setting.
Il est aujourd'hui l'un des plus intéressants et des plus beaux en Europe. Le « Zolli » abrite un nombre considérable d'animaux locaux et exotiques dans une ambiance identique au parc.
The elderly are generally, cared-for in society.
En règle générale, les personnes âgées sont prises en charge dans la société.
device for lifting and moving cared-for person
dispositif pour soulever et déplacer une personne qui reçoit des soins
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo