S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "carny" en français

forain
fête foraine
un phénomène de
Double-jointed- her father was a carny.
Contorsionniste. Son père était forain.
A carny's life burns and brighter than most.
La vie d'un forain est plus brûlante que la plupart des autres.
This is just like one of those carny rides.
C'est comme à la fête foraine.
You're coming to the carny all on your lonesome?
Vous venez à la fête foraine tout seul ?
Apparently, I married into carny folk.
Apparemment, j'ai épousé un phénomène de foire.
I have two cousins with webbed feet, and there's a whole apparently, I married into carny folk.
Et il y a beaucoup de cas de 3e téton du côté de mon père. Apparemment, j'ai épousé un phénomène de foire.
This isn't no carny circuit.
C'est pas un circuit de forain.
He's a carny, and part of a noble tradition.
C'est un forain. Il perpétue une noble tradition.
I kind of sort of bribed the carny to stop us at the top.
J'ai payé le forain pour qu'on s'arrête en haut.
Or did I tip that carny an extra 14 bucks?
ou ai-je filé 14$ à ce forain ?
Al, what's an act like theirs doing in a carny?
Que fait un numéro comme le leur dans une fête foraine?
'Cause a fella down in Loving, New Mexico, one of these lodge boys, he told me this Scudder boy was buddies with a midget, so I figure he's gallivanting with a carny show.
Un monsieur à Loving au Nouveau-Mexique, un de ces employés comme gîte, il m'a dit que ce Scudder était copain avec un nain, donc je me suis dit qu'il se baladait dans une fête foraine.
I'm a... I'm an emotional carny.
Émotionnellement, je suis suis un forain.
He's a Carny like you used to be?
C'est un forain comme tu l'étais ?
She was a carny.
Elle travaillait à la fête foraine.
I could be a carny.
Je pourrais être forain.
He's a carny.
C'est un forain.
I could be a carny.
Je pourrais être un forain.
I'm a carny.
Je suis un forain.
You bribed a carny.
Tu as payé un forain.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo