S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "carousing" en français

bombance
beuverie
orgies
faire la bringue
The kings have been carousing all night.
Les rois ont fait bombance toute la nuit.
Stop worrying. The kings have been carousing all night.
Les rois ont fait bombance toute la nuit.
For example, he represents the Wedding at Cana as shameless carousing.
Par exemple, il représente les Noces de Cana comme une beuverie impudique.
About your drunken behavior and your reckless carousing... and the death of one of your campaign workers.
Sur vos états d'ivresse, vos orgies, la mort de votre collaboratrice.
That's from years of smoking and carousing and so forth.
C'est après des années à avoir fumer et m'être amusé et tout ça.
We'll do nothing but a lot of drinking and gambling, carousing and disturbing the peace.
On ne fera rien d'autre que boire, jouer, faire la fête et troubler l'ordre public.
Does this carousing go on everyday?
Est-ce que ces beuveries prennent part tous les jours ?
It's not like I was out carousing with the boys.
J'étais pas en train de faire la fête.
It doesn't suit you, the debauchery, the carousing.
Ce n'est pas pour toi, cette vie de débauche, ces façons de hussard.
Her mother is dead, and her father is carousing with loose companions.
Sa mère est morte, son père ripaille avec des compagnons de débauche.
We're meeting up on the Isle of Wight for some undisturbed writing and carousing.
Nous nous rendons sur l'île de Wight pour travailler en paix.
Well, my shiny friend, yer days of carousing' are over.
Bien, mon ami brillant, tes jours de beuveries sont terminés.
Breaking out and carousing around the 1970s?
Sortir et faire la fête dans les années 70s ?
What's all the carousing about?
A King's magistrate carousing in a fisherman's pothouse?
Un magistrat se commet dans une taverne de pêcheurs ?
I don't want carousing, I want a party.
Je ne veux pas m'alcooliser, je veux une fête.
I don't think the two of you are supposed to be carousing around the Angel City any more than I am.
Je ne pense pas que vous deux êtes plus censés vous balader dans la ville des anges que moi.
Peppers Guest House, a more boutique option, is Aussie country on the outside (note the corrugated iron roof) and contemporary luxury on the inside - an idyllic retreat after a full day of gluttonous carousing.
Plus chic encore ? Le Peppers Guest House est typiquement australien à l'extérieur (remarquez le toit en tôle ondulée) et d'un luxe contemporain à l'intérieur - un havre idyllique après une journée de découvertes gourmandes.
Out here carousing. I don't believe this!
Vous êtes là, à faire la noce !
After a long night of carousing, I was questioned on my way home, so is this the symbol for me?
Après une longue nuit de ribote j'ai été questionné en rentrant chez moi, donc est-ce le symbole pour moi ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 67 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo