S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "carsick" en français

Chercher carsick dans: Définition Synonymes
malade en voiture
le mal des transports
mal au coeur
la nausée
Turns out that I wasn't carsick.
Il s'avère que je n'étais pas malade en voiture.
He gets carsick, like a six-year-old.
Il est malade en voiture, comme un petit garçon de 6 ans.
Turns out that I wasn't carsick.
C'était pas le mal des transports.
Principal Skinner, I got carsick in your office.
M. le Proviseur, j'ai eu le mal des transports dans votre bureau.
I'm getting carsick reading my writing.
Je commence à avoir mal au coeur à force de déchiffrer mon écriture.
'Cause I get carsick in the back and I just ate spaghetti.
Car j'ai mal au coeur à l'arrière et je viens de manger des spaghetti.
I'm just a little carsick, I guess.
Je suis juste un peu malade en voiture, je suppose.
'cause you're upset and I'm - I'm carsick.
Tu es troublée et j'ai le mal des transports.
I get carsick if I sit in the back.
J'ai mal au coeur derrière.
Most of the job is like this, you know? Sitting around in traffic, trying not to get carsick.
La plupart du temps c'est calme comme ça, on reste assis dans les bouchons, en essayant de ne pas avoir le mal des transports.
Aside from trying not to get carsick?
À part éviter d'être malade en voiture?
Maybe he gets carsick.
Il est peut-être malade en voiture.
Because I get carsick.
Parce que je suis malade en voiture.
He gets carsick, and you know this.
Because I get carsick.
I get carsick quite easily.
Je suis facilement malade en voiture.
Spent a couple days driving up and down mountains and getting carsick.
Gravissant les montagnes plusieurs jours à en être malade.
Bet carsick medicine sounds real good now.
J'parie que les médicaments paraissent plaisants maintenant.
Everyone gets carsick after a bottle of tequila.
Tout le monde l'est après une bouteille de Tequila.
I get carsick in the back.
Merci. Je me suis senti mal en voiture.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo