S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cartoon strip" en français

bande dessinée

Suggestions

My stories are the key to this cartoon strip.
Mes histoires sont l'âme de cette bande dessinée.
These three parts evolve like a cartoon strip where each bas-relief is an element.
Ces trois registres se déroulent comme une bande dessinée dont chaque bas-relief est un élément.
To the delight of onlookers, each cartoonist will produce a giant cartoon strip on a theme provided at the event.
Pour le plus grand plaisir des spectateurs, chaque dessinateur produira une bande dessinée géante sur un thème qui lui sera proposé à l'occasion de la manifestation.
Jasper first appeared in the magazine on 1 December 1948, was on the cover 5 times, and in 1967 was syndicated as a cartoon strip.
Jasper paraît pour la première fois dans le magazine le 1er décembre 1948, fait la page couverture à cinq reprises, et, en 1967, est distribué comme bande dessinée.
Have you ever looked at a comic or cartoon strip through a magnifying glass?
Avez-vous déjà regardé à la loupe une bande dessinée ou un comic ?
The game is inspired by a film, an audiovisual work, a literary or artistic work or a European cartoon strip.
Le jeu est inspiré d'un film, d'une œuvre audiovisuelle, d'une œuvre littéraire ou artistique ou d'une bande dessinée européen.
They also played in the Vaudeville version of "Maggie and Jiggs", an act based on the popular cartoon strip "Bringing up Father" by George McManus. Apparently, the couple's physical resemblance to the comic strip's main characters was remarkable.
Ils ont également joué dans la version vaudeville de « Maggie & Jiggs » qui était basée sur la bande dessinée populaire « Bringing up Father » de George McManus. Il paraît que leur ressemblance au couple de la bande dessinée était remarquable.
A community workshop created the slogan "eat more fish that do not eat other fish." Posters were developed as a guide to safer and more hazardous species, and there was a cartoon strip entitled "O Mercúrio no Tapajós."
Un atelier communautaire a créé le slogan « mangez plus de poissons qui ne mangent pas d'autres poissons ». Ils ont également confectionné des affiches décrivant les espèces inoffensives et les plus dangereuses, et publié une bande dessinée intitulée « O Mercúrio no Tapajós ».
Working in groups, imagine a follow-up to the story that you express through a four-picture cartoon strip.
En équipe, imaginez une suite à l'histoire que vous exprimerez par la création d'une bande dessinée de quatre cases.
It's that mtv cartoon strip universe.
C'est l'univers des dessins animés de MTV.
I will share with you the contents of my favourite cartoon strip.
Je partagerai avec vous le contenu de ce que j'appelle ma caricature fétiche.
And I came across the cartoon strip Dilbert.
Et je suis tombé sur le dessin animé "Dilbert".
In 1975, he began the political cartoon strip, Plympton.
En 1975, il donne naissance à Plympton, un dessin animé à saveur politique.
Mr. Speaker, in his cartoon strip Doonesbury as day after day no answers came from President Nixon, Garry Trudeau began building a wall around the White House.
Monsieur le Président, dans le bande dessinée Doonesbury, puisque, jour après jour, le président Nixon ne donnait aucune réponse, Garry Trudeau a commencé à construire un mur autour de la Maison-Blanche.
In 1975, he began the political cartoon strip, Plympton. Throughout the 1980s, he made many animated shorts.
En 1975, il donne naissance à Plympton, un dessin animé à saveur politique.
It consisted of a central cage with 12 mirrors and a metal drum, within which was inserted a cartoon strip that represented 12 frames of a subject or a landscape in movement.
Il se compose principalement d'une cage centrale de 12 miroirs et d'un tambour métallique, à l'intérieur duquel on dispose une bande cartonnée représentant 12 poses d'un sujet ou d'une scène en mouvement.
The tourist interest in glass pictures has certainly promoted the dissemination of this art form outside Senegal but it has also contributed to a shift in themes: Western and Japanese cartoon strip heroes, non-figurative works and so on.
L'attrait des touristes pour les fixés a certainement favorisé la diffusion de cet art hors du Sénégal mais il a aussi contribué à modifier les thèmes abordés : héros de bandes dessinées occidentales et japonaises, œuvres non figuratives...
In the course of this project, you are going to produce a cartoon strip featuring people involved in the history of electricity in the world and the history of hydroelectricity in Quebec.
Dans ce projet, tu devras réaliser une courte bande dessinée mettant en vedette des personnages qui ont fait l'histoire de l'électricité dans le monde ou encore l'histoire de l'hydroélectricité au Québec.
The posted images included a parody of a video game in which the losing team was replaced by members of the main opposition party and a cartoon strip depicting the same party's leader as homeless after losing the election.
Parmi les images diffusées se trouve une parodie de jeu vidéo, dont l'équipe perdante est remplacée par des membres du principal parti d'opposition, ainsi qu'une bande dessinée détournée, montrant son dirigeant sans domicile fixe après la perte des élections.
I'm going to go upstairs and begin self-publishing a satirical cartoon strip... lampooning this injustice.
Je vais éditer moi-même une B.D. satirique et tourner cette injustice en dérision.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 111. Exacts: 23. Temps écoulé: 142 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo