S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cast a ballot" en français

voter
déposer un bulletin de vote
ont voté
Another large concern is 7,500 residents were not allowed to cast a ballot on this.
Une autre préoccupation importante est liée au fait que 7500 résidants n'ont pas été autorisés à voter sur cet accord.
I have always been appreciative of the fact that I was elected by two-thirds of the people who took the time to go and cast a ballot.
Personnellement, j'ai été élu par les deux tiers des habitants de ma circonscription qui ont pris le temps d'aller voter.
If there are no more members in the chamber wishing to vote or cast a ballot, I instruct the Clerk to proceed with the counting of the ballots.
Si personne d'autre ne souhaite voter ou déposer un bulletin de vote, j'ordonne au greffier de procéder au dépouillement du scrutin.
97 percent were satisfied with the information provided on how to cast a ballot.
97 % se sont dits satisfaits de l'information reçue sur la façon de voter.
This decision has been been reached by a general resolution in which all Debian developers had the opportunity to cast a ballot.
Cette décision a été approuvée par le biais d'une résolution générale pour laquelle tous les développeurs Debian ont eu la possibilité de voter.
Clytie Siddall complained about the fact that only Debian developers are eligible to cast a ballot for the project leader election.
Clytie Siddall s'est plaint du fait que seuls les responsables Debian peuvent voter pour l'élection du chef du projet.
Somehow he did manage to cast a ballot.
Il a quand même réussi à voter.
The person was not yet a citizen and should not have cast a ballot.
Cette personne n'avait pas encore obtenu sa citoyenneté canadienne et elle n'aurait pas dû voter.
I have raised in my debate the fact that one can show a phone bill, which has no photo ID, and cast a ballot.
J'ai souligné par exemple qu'une personne peut présenter une simple facture de la compagnie de téléphone sur laquelle il n'y a pas de photo pour pouvoir voter.
In that fashion that individual, without identification, would be able to cast a ballot.
On pouvait ainsi voter sans pièce d'identité.
By applying for a kit like this one, an elector who cannot go to the polling station can register to vote and cast a ballot by mail.
Grâce à une trousse comme celle-ci, l'électeur incapable de se rendre à un bureau de scrutin peut s'inscrire et voter par la poste.
The farther polling stations are from individuals, the less likely they will be to cast a ballot (Brady and McNulty 2007).
Plus un bureau de scrutin est loin du lieu de résidence d'une personne, moins celle-ci sera disposée à voter (Brady et McNulty, 2007).
There is additional opportunity for fraud in electronic voting systems if voter notification cards, which contain unique passwords required to cast a ballot, are intercepted.
Il y a aussi possibilité de fraude si l'avis de convocation de l'électeur, qui contient un mot de passe unique permettant de voter, est intercepté.
We are pleased with the very good voter turnout this year and thank everyone who took the time to cast a ballot.
Nous sommes heureux du très bon taux de participation cette année et nous remercions tous ceux qui ont pris le temps de voter.
96percent were satisfied with the amount of time spent waiting to cast a ballot.
96% étaient satisfaits du temps d'attente pour voter.
Youth with higher levels of political interest are more likely to cast a ballot.
Les jeunes ayant un grand intérêt pour la politique sont plus enclins à voter.
Once lists were compiled through enumeration, voters - particularly in urban polls - had to make sure that their names appeared if they wanted to be able to cast a ballot.
Une fois les listes établies, les électeurs - particulièrement dans les sections de vote urbaines - doivent s'assurer que leur nom y est inscrit s'ils veulent voter.
Voting from Anywhere By applying for a kit like this one, an elector who cannot go to the polling station can register to vote and cast a ballot by mail.
Des quatre coins du monde Grâce à une trousse comme celle-ci, l'électeur incapable de se rendre à un bureau de scrutin peut s'inscrire et voter par la poste.
I saw men and women lining up down the street, with tears in their eyes, having the first opportunity to actually cast a ballot.
J'ai vu des hommes et des femmes faisant la queue dans la rue, les larmes aux yeux, car ils avaient la possibilité de voter pour la première fois.
Extend voting to a second day if confusion caused by the redrawing of electoral boundaries makes this necessary in order to allow all registered voters the opportunity to cast a ballot.
Étaler le vote sur deux jours si cela s'avère nécessaire en raison de la confusion provoquée par le redécoupage de la carte électorale afin de permettre à tous les électeurs inscrits de voter.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 120. Exacts: 120. Temps écoulé: 175 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo