S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cast their vote" en français

voter
exprimer leur vote
During the voting period from October 19 to, fans can cast their vote for their favourite cheer.
Pendant la période de vote, du 19 octobre au 1er novembre 2009, les partisans pourront voter pour leur cri d'encouragement préféré.
Delegates may cast their vote at any time within the period indicated for the ballot.
Les délégués peuvent voter à l'heure de leur choix dans le cadre de l'horaire indiqué pour le scrutin.
We are confident that the people of Sliammon will be able to cast their vote on this important matter in the near future.
Nous avons bon espoir que les membres de Sliammon pourront sous peu exprimer leur vote sur cette question importante.
Another positive development was the implementation of a robust national security plan throughout the electoral period, allowing Iraqis to cast their vote with confidence.
Un autre élément positif est la mise en place d'un plan de sécurité nationale vigoureux tout au long de la période électorale, qui a permis aux Iraquiens de voter en toute confiance.
But yesterday these men managed to cast their vote for Evelyn Tracy.
Malgré ça, ils ont trouvé le moyen de voter pour Tracy.
For the first time, they are free to cast their vote alongside whites.
Pour la première fois, ils sont libres de voter aux côtés des Blancs.
The House of Representatives is allowing members to cast their vote even when they are absent.
La Chambre des représentants permet aux députés de voter même s'ils sont absents.
Finally, French people are also asked to cast their vote for the Assemblée Nationale elections in order to give François Hollande a comfortable majority to implement his policies without dispute.
Enfin, les Français ont de nouveau été appelés à voter pour leurs députés à l'Assemblée Nationale, afin de donner à François Hollande une majorité confortable pour mettre en œuvre ses projets sans opposition.
Finally, 22nd - 25th May will see millions of citizens across 28 nations having the opportunity to cast their vote in the European Parliamentary elections.
Enfin, du 22 au 25 mai, des millions de citoyens des 28 nations auront l'occasion de voter aux élections parlementaires européennes.
The European Youth Forum welcomes the news that more young people than ever turned out to cast their vote in the recent UK General Election.
Le Forum Jeunesse se réjouit du fait que davantage de jeunes soient allés voter à la récente élection générale au Royaume Uni.
Section 7 The voter shall cast their vote for one list only.
L'électeur peut voter pour une seule liste.
Though there are rules saying that all citizens over 21 years (except military personal) are entitled to cast their vote, this election is an exclusively male affair.
Bien qu'il existe des règlements disant que tous les citoyens de plus de 21 ans (sauf le personnel militaire) ont le droit de voter, cette élection est une affaire exclusivement masculine.
Mentally disabled persons as well as people with physical or sensory disabilities can be accompanied by a person who helps them to cast their vote.
Les personnes handicapées mentales ou ayant des déficiences physiques ou sensorielles peuvent se faire accompagner d'une personne qui les aide à voter.
The AEC provides a range of information and services to assist voters with a disability to cast their vote.
La Commission électorale australienne fournit divers renseignements et services pour aider les votants handicapés à voter.
It must be a fair contest, free of internal and external interference, in which Afghans throughout the country are able to register and cast their vote.
Les scrutins doivent suivre une procédure régulière, sans interférences internes ou externes, grâce à laquelle les Afghans dans l'ensemble du pays peuvent s'inscrire sur les listes électorales et voter.
These measures will undoubtedly make it easier in future for those with cross-border share ownership to cast their vote at general meetings.
Ces mesures permettront indubitablement aux actionnaires transfrontaliers de voter plus facilement lors des assemblées générales.
All Business Agents of Teamsters Canada Airline Division would like to thank the members in executing their constitutional right and taking the time to cast their vote.
Les permanents syndicaux de la division des transports aériens de Teamsters Canada tiens à remercier les membres d'avoir exercé leur droit et d'avoir pris le temps de voter.
These programmes enable people with the right to vote, who live or are stranded abroad, to register and cast their vote through centres of collection, managed by IOM.
Ces programmes permettent aux personnes ayant le droit de vote qui vivent ou qui sont bloquées à l'étranger de s'inscrire et de voter par le biais des centres gérés par l'OIM.
(c) a clear and precise description of the available means by which shareholders can participate in the general meeting and cast their vote.
(c) la description claire et précise des moyens mis à la disposition des actionnaires pour pouvoir participer et voter à l'assemblée générale.
In all polling stations, conditions are created by which voters can cast their vote in secret and comfortably.
Dans tous les bureaux de vote, les conditions sont réunies pour permettre aux électeurs de voter dans le secret et le confort.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 150. Exacts: 150. Temps écoulé: 170 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo