S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "catch out" en français

prendre de court
piéger
You just have to knock the catch out.
Avant toute chose, tu dois te venger.
We offer solutions to the many problems and pitfalls that can catch out an inexperienced client. If a purchase is completed a client can expect to save money as a direct result of the advice and negotiating skills of our consultants.
Nous offrons des solutions aux nombreux problèmes et les pièges qui peuvent surprendre un client inexpérimenté. Si un achat est effectué un client peut s'attendre à économiser de l'argent comme une conséquence directe des conseils et de négociation de nos consultants.
And who'll play catch Out in the back with our kid?
Et qui jouera dans le jardin avec le gamin ?
So what do we catch out here?
This observation draws one's attention on labels that change and may easily catch out the consumers'watchfulness.
Cette observation attire l'attention sur les étiquetages qui changent et peuvent facilement mettre en défaut la vigilance du consommateur.
Thanks to an exceptionally quick scent, he can catch out of the air whatever formulas are necessary to him - those which will exercise the most the most effective influence on the masses.
Grâce à un flair exceptionnellement subtil il saisissait toujours, à la volée, les formules dont il avait besoin, c'est-à-dire celles qui aidaient à la plus effective action sur les masses.
Every effort to be made to catch out the Martovites and Yuzhny-Rabochy people in disruption, pin them down by documents and resolutions against the disrupters; resolutions of the committees should pour into the Central Organ.
Employer tous les efforts à prendre en flagrant délit de désorganisation les partisans de Martov et du Ioujny Rabotchi, avec des documents, des résolutions contre les désorganisateurs; les résolutions des comités doivent pleuvoir à l'Organe central.
The rally didn't catch out Coma this year KTM Images/Roche F.
Coma est allé au bout cette année KTM Images/Roche F.
The Stade Gerland erupted. Aubameyang and then Sinama Pongolle tried to catch out Hugo Lloris before Yoann Gourcuff intercepted a Paulo pass to chip the advancing Ruffier, and make the game safe for OL.
En toute fin de rencontre, Yoann Gourcuff intercepta un ballon sur Paulo et face à Ruffier, le numéro 8 lyonnais piqua son ballon pour mettre l'OL à l'abri.

Plus de résultats

They're dead ducks if planes catch them out here.
On n'entend plus le bruit de marteaux des gars du génie.
Don't let me catch you out here again.
Ne me laisse pas te reprendre ici.
There is no-one to catch me out.
Il n'y a personne pour m'attraper.
Always they'd catch you out in front of a store or something...
Ils nous chopaient toujours devant un magasin ou autre, parce qu'on prenait des raccourcis.
I asked if I could catch you out here.
J'ai demandé si je pouvais te rencontrer.
Never met the man who could catch me out there.
Il n'est pas né, celui qui me mettra le grappin dessus, là-bas.
But remember, you want someone to catch you out.
Mais souviens-toi : tu veux te faire attraper.
Nina, Roe... catch up out here.
Nina, Roe... Restez ici.
On the contrary, a suprise awaits to catch them out.
Bien au contraire, une surprise les attend au tournant.
People are waiting to catch us out.
Là-bas, les gens nous attendent au tournant.
Catch them out , as they say.
Les avoir, comme on dit.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1332. Exacts: 9. Temps écoulé: 386 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo