S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "change hands" en français

changer de mains
changer de main
Under no circumstances can that data change hands.
En aucun cas les données ne doivent changer de mains.
Even the city can change hands as easily as money.
Même la ville peut changer de mains aussi facilement que l'argent.
How quickly power can change hands.
Le pouvoir peut vite changer de main.
Large parts of the playing area can change hands very rapidly.
Une grande partie de la zone de jeu peut changer de main très rapidement.
Remember, we don't move until both the money and the merchandise change hands.
Restez en alerte. Rappelez-vous, on ne bouge pas tant ce que l'argent et la marchandise n'ont pas changer de mains.
Territory could change hands, but not the hearts and minds of the people.
Le territoire pourrait changer de mains, mais non les coeurs et les esprits du peuple.
Find out for sure so some money can change hands.
Savoir la vérité. L'argent pourrait changer de mains.
Once the contract has been executed, it is time to let the allowances and the cash change hands.
À l'exécution du contrat, les permis et les fonds doivent changer de mains.
It is estimated that over a quarter million dollars... will change hands over the result of this handicap.
On estime que plus d'un quart de million de dollars... va changer de mains suivant les résultats de cette course.
And if money changed hands, then the same amount must change hands again.
Et si l'argent a changé de mains, puis la même quantité de doit changer de mains à nouveau.
In addition, there are no provisions in case MacDonald Dettwiler, a private company, should change hands as happened a few months or a few years ago.
Je mentionne aussi qu'on n'a rien prévu quant au fait que la compagnie privée, MacDonald Dettwiler, pourrait changer de mains, comme cela a été le cas pendant quelque temps, il y a quelques mois ou quelques années.
Governments are not going to confiscate individuals gold it is the multi-trillions of dollars in gold illegally accumulated by the Illuminati that will change hands.
Les gouvernements ne vont pas confisquer l'or des citoyens, ce sont les multi-trillions de dollars en or illégalement accumulés par les Illuminati qui vont changer de mains.
Dear Ones, the pendulum is moving in your direction, and it means that the control of your world is beginning to change hands.
Très Chers, le pendule se meut en votre direction, et cela signifie que le contrôle de votre monde commence à changer de mains.
Whether you are right or left handed or whether you need to change hands during cutting, FELCO 820 guarantees maximum multipurpose qualities in all situations.
Que l'on soit droitier ou gaucher, ou que l'on ait besoin de changer de main pendant la taille, le FELCO 820 garantit une polyvalence maximale en toutes circonstances.
If all your guards have been defeated and the town control begins to change hands, keep attack them near the middle of town.
Si tous vos gardes ont été vaincus et si Halaa commence à changer de mains, continuez à vous battre au milieu de la ville.
I think hon. members get the idea that significant amounts of money can change hands in an adoption, especially in the case of private and international adoptions.
Je pense que les députés comprennent que de grosses sommes d'argent peuvent changer de mains dans un processus d'adoption, notamment dans les cas d'adoption privée et d'adoption à l'étranger.
Sheldan: No, banks are going to change hands, but what's in the banks is not going to change hands, so.
Sheldan: Non, les banques vont changer de mains mais ce qui est dans les banques ne va pas changer de mains.
Goods change hands, along with ideas.
Les biens circulent... avec les idées.
The time has come for money to change hands.
Il est grand temps que l'argent passe d'une main à l'autre.
It's imperative that we wait for the goods to change hands.
Il est impératif qu'on attende l'échange effectif des marchandises.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2232. Exacts: 138. Temps écoulé: 205 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo