S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "charnel house" en français

charnier
ossuaire

Suggestions

If Della Rovere thinks Rome is a charnel house...
Si Della Rovere pense que Rome est un charnier...
War's rejuvenation keeps something indefinitely historical. Masks traversing the scene evoke a charnel house of heroes dead at the honor's field.
Le rajeunissement de la guerre garde quelque chose d'indéfinement historique, des masques traversant la scène convoquent un charnier de héros morts au champ d'honneur.
Dan McGovern speaks for all those who entered this charnel house.
Dan McGovern parle au nom de tous ceux qui sont entrés dans cet ossuaire.
He was building socialism in one country with the bones from a charnel house.
Il voulait construire le socialisme avec les os d'un ossuaire.
In 1945, just after the Second World War, Winston Churchill described Europe as "a rubble heap, a charnel house, a breeding ground for pestilence and hate".
En 1945, juste après la deuxième guerre mondiale, Winston Churchill décrivait l'Europe comme "un amas de décombres, un charnier, un terrain de propagation de la peste et de la haine".
Who can we trust... in this charnel house called Rome?
A qui pouvons nous faire confiance... dans ce charnier qu'on appelle Rome?
(c) one parochial home burned down and one charnel house dynamited;
c) Une maison paroissiale détruite par le feu et un ossuaire dynamité.
From the first, her works are absolutely wrenched from that withdrawal into the community 'like a flight of gyrfalcons outside of the native charnel house' (Heredia).
D'emblée, ses œuvres s'arrachent absolument au repli communautaire « comme un vol de gerfauts hors du charnier natal » (Heredia).
At the corner of one of the oldest houses in the village, is a salt tank or "charnel house".
Au coin d'une des plus anciennes maisons du village, on remarque un réservoir à salaisons ou « charnier »
A few funeral monuments are noteworthy for their size and the materials of which they are made. The land is flat with some mature trees. The overall designation includes the chapel and the charnel house, as well as the Calvary.
Quelques monuments funéraires se démarquent par leurs dimensions et leurs désignation d'ensemble comprend aussi la chapelle, le charnier et le calvaire. Le terrain est plat avec la présence d'arbres matures.
Passiondale was a... charnel house from which no min returned.
"Passchendaele fut un charnier dont aucune homme ne revint."
In 1996, development of the cemetery grounds adjoining the former charnel house was completed with the construction of a ten-floor mausoleum, named in honour of Saint Marguerite d'Youville.
En 1996, la construction d'un mausolée à deux niveaux, à proximité de l'ancien charnier, vient compléter l'aménagement du secteur. On l'appellera Sainte-Marguerite-d'Youville.
This is no charnel house to kill people as you want.
Ce n'est pas un charnier pour tuer les gens comme tu le veux.
This is no charnel house to kill people as you want.
C'est pas un ossuaire où tu peux tuer qui tu veux ici.
charnel house towards the front centre of the cemetery;
le charnier vers l'avant-centre et en avant du cimetière ;
Who can we trust... in this charnel house called Rome?
À qui faire confiance, dans cette maison de débauche qu'est Rome ?
The Italian charnel house in Kobarid::
Le cimetière italien de Kobarid ::
This morning, at a parking lot of a charnel house Superintendent Choi of MIS was found shot to death
Ce matin, dans le parking d'un établissement de plaisirs, on a découvert le corps du commissaire Choi, du M.I.S., tué par balle.
It's a charnel house!
C'est un vrai charnier !
We live in a cosmic charnel house.
Le monde est un abattoir.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 40. Exacts: 30. Temps écoulé: 77 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo