S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cheques arrive" en français

We also have to make sure that those cheques arrive when they are needed, not months later.
Nous devons aussi veiller à ce que ces chèques arrivent au bon moment et non des mois plus tard.
Their pay cheques arrive in their bank accounts each month and they have always done so.
Leur chèque de paye est déposé dans leur compte en banque chaque mois et ce, depuis toujours.
There is a time delay between cashflow problems and when the cheques arrive.
Il y a une période d'attente entre le moment où une personne éprouve des problèmes de liquidités et celui où elle reçoit un chèque.

Plus de résultats

Keep your security code that appears in this letter confidential until your award cheque arrives.
Ne divulguez à personne le code de sécurité mentionné dans cette lettre tant que vous n'aurez pas reçu votre chèque.
We try to make sure this cheque arrives at the beginning of the month.
Nous essayons de faire en sorte que le chèque parvienne au bénéficiaire au début de chaque mois.
We try to make sure this cheque arrives at the beginning of the month.
Nous faisons notre possible pour que ce montant vous parvienne au début du mois.
We try to make sure your cheque arrives at the beginning of the month.
Nous faisons de notre mieux pour que les chèques arrivent au début du mois.
Usually he is said to haunt the gloomy hallways of the revenue agency where he can be heard laughing every time another taxpayer cheque arrives in the mail.
Il a la réputation de hanter les couloirs ténébreux de l'agence du revenu qui résonnent de son rire chaque fois que le facteur livre un chèque de contribuable.
But then one day you sign a few pieces of paper and a cheque arrives.
Mais, un bon jour, vous signez quelques documents et on vous remet un chèque.
Will the minister be content to stay in the bathroom when the cheque arrives?
Le ministre se contentera-t-il de se cacher aux toilettes lorsque l'addition arrivera.
We were discussing 2004 needs but people were still waiting for 2003 cheques to arrive.
Quand nous parlions des besoins pour 2004, les gens attendaient toujours leur chèque de 2003.
When you make an international sale, you might wait 90 days for the cheque to arrive.
Dans ces dernières, il arrive d'attendre 90 jours pour recevoir le chèque.
When you make an international sale, you might wait 90 days for the cheque to arrive.
Quand on vend à l'étranger, il faut parfois 90 jours pour être payé.
Your daddys cheque didn't arrive today.
Le chèque de votre père n'est pas arrivé aujourd'hui.
Of course there is this insidious little promise that perhaps they should vote for the government if they really want that cheque to arrive on time.
Bien entendu, il y a un petit côté insidieux à cette promesse alors qu'on dit aux gens qu'ils devraient peut-être voter pour le gouvernement s'ils veulent vraiment que ce chèque leur parvienne à temps.
The ability to accept multiple methods of payment can make the difference between waiting for a cheque to arrive in the mail, and money already in the bank.
La capacité de pouvoir accepter de multiples méthodes de paiements peut faire la différence entre l'attente de recevoir un chèque par la poste et avoir des comptes recevables à jour.
Pre-numbered cheques will arrive from the bank and the Finance Assistants will verify the number of cheques and record and sign off on the total number issued daily.
La banque enverra des chèques prénumérotés dont les numéros seront vérifiés par les assistants financiers qui enregistreront les chèques et apposeront leur visa pour le nombre total de chèques émis quotidiennement.
You can also sign up for direct deposit to have your refund deposited directly into your account at your Canadian financial institution - no more waiting for cheques to arrive in the mail.
Vous pouvez aussi vous inscrire au dépôt direct afin de recevoir votre remboursement directement dans votre compte à votre institution financière canadienne; plus besoin d'attendre que vos chèques arrivent par la poste.
As a signed cheque is the equivalent of cash and could be negotiated by anyone, you should only endorse your cheque when you arrive at the bank.
Un chèque signé équivaut à de l'argent comptant et n'importe qui peut le toucher; vous ne devriez endosser votre chèque qu'une fois arrivé à la banque.
Mr. Speaker, the publicly stated promise of performance for employment insurance states that when a Canadian loses his or her job, the claim should be processed in 21 days and the first benefit cheque should arrive shortly after that.
Monsieur le Président, les documents d'information sur le Programme d'assurance-emploi précisent que, lorsqu'un Canadien perd son emploi, sa demande d'assurance devrait être traitée dans les 21 jours, et le premier chèque de prestation devrait être émis peu de temps après.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 39. Exacts: 3. Temps écoulé: 122 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo