S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "chest x-ray" en français

radiographie pulmonaire
radiographie thoracique
radiographie du thorax
radio du thorax
radio des poumons
radio thoracique
radio de la poitrine
radiographie des poumons
radiographie de la poitrine
radiographies pulmonaires
radiographies thoraciques
RX pulmonaire
Even when the chest x-ray is normal, sputum should be obtained for M. tuberculosis smear and culture.
Même lorsque la radiographie pulmonaire est normale, il faudrait obtenir des expectorations pour une recherche de M. tuberculosis par frottis et culture.
A positive result should lead the clinician to rule out disease (history, physical examination, chest x-ray).
Un résultat positif devrait amener le clinicien à exclure la maladie (interrogatoire, examen physique, radiographie pulmonaire).
Patients with non-Hodgkin's lymphoma should then be evaluated for evidence of tumour lysis syndrome including appropriate laboratory tests and, for pulmonary infiltration, with a chest x-ray.
Chez les patients atteints d'un lymphome non-hodgkinien, il faudra pratiquer des examens biologiques appropriés pour mettre en évidence un syndrome de lyse tumorale et une radiographie thoracique pour détecter un infiltrat pulmonaire.
Normal results on chest x-ray (when indicated and if available)
Résultats normaux à la radiographie thoracique (lorsque indiquée et si disponible).
A patient receiving a chest x-ray absorbs 0.01 rems.
Lors d'une radiographie du thorax, un patient absorbe 0,01 rem.
Patients over 55 years are also required to do a chest x-ray and an electrocardiogram.
Patients plus de 55 ans sont également tenus de faire une radiographie du thorax et un électrocardiogramme.
These cancers usually are identified incidentally when a chest x-ray is performed for another reason.
Ces cancers sont habituellement identifiées par ailleurs quand une radiographie du thorax est effectuée pour une autre raison.
An elderly patient was diagnosed with tuberculosis based on positive skin test and a "density" on chest x-ray.
Un médecin avait diagnostiqué la tuberculose chez une personne âgée suite à un test cutané positif et à une «densité» sur la radiographie thoracique.
The initial tests for chest pain, an electrocardiogram, and a chest x-ray are usually done.
Les premiers essais pour les douleurs thoraciques, un électrocardiogramme, et une radiographie pulmonaire sont généralement effectués.
A careful inspection of the chest x-ray sometimes reveals calcification of the aortic valve.
Un examen attentif de la radiographie pulmonaire révèle parfois des calcifications de la valve aortique.
Abnormal chest x-ray - granuloma 2 24, 39
Radiographie pulmonaire anormale - granulome 2 24, 39
I am sponsoring my wife, but she is pregnant right now and we would prefer to skip the chest x-ray.
Je parraine ma femme, mais elle est enceinte et nous préférons éviter la radiographie pulmonaire.
Shaking my head I saw that his chest x-ray film revealed a complete "whiteout" of his right lung.
Hochant la tête, j'ai regardé sa radiographie thoracique qui révélait un poumon droit entièrement «voilé».
Order a chest x-ray, an EKG, and a chem-20.
Commande une radiographie pulmonaire, un ECG et un chem-20.
an abnormal chest x-ray suggestive of TB and
une radiographie pulmonaire anormale évoquant une TB et
Without medical examination (a chest x-ray or a simplified autopsy) there is no compensation - and the epidemic of silicosis in South Africa can be denied by the mining companies.
Sans examens médicaux (une radiographie thoracique et une autopsie simplifiée), il n'y a aucune indemnisation- et c'est ainsi que les sociétés minières peuvent nier l'existence de l'épidémie de silicose en Afrique du Sud.
A chest x-ray may reveal an enlarged heart or evidence of pulmonary edema (congestive heart failure).
Une radiographie pulmonaire peut révéler une hypertrophie du coeur ou la preuve d'un oedème pulmonaire (l'insuffisance cardiaque congestive).
PTT, Chem-20, chest x-ray, urinalysis and urine myoglobin.
Céphaline, chimie complète, radio des poumons, AU et taux de myoglobine.
And I'm ordering a chest x-ray.
Je ne prenais plus de risques.
Angel will take you for your chest x-ray.
Angel va vous emmener pour la radio.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 373. Exacts: 373. Temps écoulé: 111 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo