S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "chew up" en français

mâcher
mordiller
mâchouille
croquer
ronger
bousillé
Although he can chew up solid food, he can't digest it.
Il peut mâcher des solides mais pas les digérer.
Pop a wicked wheelie and chew up some asphalt!
Pop un méchant wheelie et de mâcher un peu de l'asphalte!
Why would I chew up a rug?
Pourquoi je voudrais mordiller la moquette?
"Don't let him chew up the rug."
"Ne le laisse pas mordiller la moquette."
I don't chew up his clothes.
Je ne mâchouille pas ses habits.
You're not afraid she'll chew up the seats?
Tu n'as pas peur qu'elle mâchouille les sièges?
I mean if it wasn't for us, he would have spent the rest of his life at that cold shelter with no one to love him or chew up his apple sauce for him.
S'il n'était pas pour nous il aurait passé le reste de sa vie à la SPA. avec personne pour l'aimer ou lui mâcher son morceau de pomme.
They can chew up anything we've got.
Leurs tanks surclassent tout ce qu'on a.
This baby'll chew up a bicycle in 17 seconds.
Ce bijou peut dévorer un vélo en 17 sec.
If you chew up my shoes, it's over.
Si tu mordilles mes chaussures, c'est terminé.
Federal income taxes would chew up $220 of it.
L'impôt fédéral sur le revenu absorberait 220 $.
Like earthworms, they chew up rotting plant matter and enrich the soil with their excretions.
Comme les vers de terre, elles mâchent les plantes qui pourrissent, et enrichissent le sol avec leurs excrétions.
These interest charges mount by $5.3 million an hour and chew up $1 in every $3 in budgetary revenues.
Ces frais d'intérêt augmentent de 5,3 millions de dollars l'heure et grugent un dollar sur chaque 3 $ de recettes budgétaires.
Because if you don't, I'm going to open up the back of my colleague's van here and let two wild animals chew up half your clientele.
Parce sinon, je vais ouvrir l'arrière du camion de mon collègue et laisser 2 animaux sauvages boulotter la moitié de vos clients.
Let's do it. No, not light chew up.
Allons-y, j'allumerais bien un cubain.
I just chew up and spit out.
Je mâche, et je recrache.
This baby'll chew up a bicycle in 17 seconds.
Ce petit bijou réduit une bicyclette en miettes en 17 secondes.
But that anger is going to chew up your insides if you don't let it out.
Mais cette colère va te ronger de l'intérieur, si tu ne la laisses pas sortir.
And from the amount of money they were paying her, you have to wonder what morals she wasn't willing to chew up and swallow.
Et selon la somme qu'ils lui payaient, on se demande bien quelles morales elle n'était pas prête à croire et à avaler.
Please tell me he's making another run at me, 'cause my lawyers haven't had anybody to chew up for a while.
Dites-moi qu'on me fait une autre poursuite, parce que mes avocats n'ont eu personne à mâchouiller depuis un moment.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 83 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo