S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "choked up" en français

ému
gorge serrée
larmes aux yeux
étrangle
noué
étrangler
Now I'm getting choked up.
C'est à mon tour d'être ému.
You got a little choked up, didn't you?
Tu étais légèrement ému, pas vrai?
I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
Je vais sans doute avoir la gorge serrée, ça m'arrive quand j'en parle.
I get choked up.
J'ai des larmes aux yeux.
Before you get too choked up with this sad story, Mr. Speaker, let me say I am lucky.
Monsieur le Président, avant que vous ne soyez trop ému par cette touchante histoire, laissez-moi vous dire que je suis chanceuse.
Are you too choked up to do this?
Tu es trop ému pour le faire ?
She's touched at how choked up you are over this whole thing.
Elle est touchée de voir à quel point vous êtes ému !
I'm getting choked up here.
Je commence à être ému.
I am so choked up at this moment.
Je suis si ému.
Try not to get too choked up.
Je sais que vous êtes flatté, Allison Essayez de ne pas vous étouffer.
In fact, I get choked up thinking about it.
Et j'en ai les larmes aux yeux rien que d'y penser.
Don't get all choked up.
Ne te réjouis pas trop vite.
Anything in pairs makes me choked up.
N'importe quoi en paires me fait manquer d'air.
Simmons got choked up when I asked for hers.
Simmons a calé quand je lui ai demandé les siens.
You got so choked up, misty-eyed.
Vous étiez tellement bouleversé, ému.
All choked up about her son the poor lost runaway.
Elle est très contrariée à propos de son fils, le pauvre fugitif perdu.
It's all choked up inside.
Je suis tout noué à l'intérieur.
Now, I... you were choked up.
Là, je... tu étais bouleversée.
Hear her, she's all choked up.
Écoutez, elle a une voix étouffée.
Their eyes and mouths... all choked up with...
Leurs yeux et leur bouche, étranglés par...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 114. Exacts: 114. Temps écoulé: 165 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo