S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "chop shops" en français

casse-auto
pièces détachées
garages
We canvassed the local chop shops for your car.
Nous avons sollicité les garages du coin pour ta voiture.
I know these chop shops can be a bother, but I have 100 percent cooperation record with the LAPD.
Ces endroits à pièces détachées sont louches, mais j'ai toujours entièrement coopéré avec la police.
It seems we've come rather a long way from talking about my wife's car and chop shops.
On s'est fort éloignés de ma femme et du trafic de pièces détachées.
We're also visiting local chop shops around town.
On fait également le tour des garages clandestins du coin.
My best recommend to start with the local chop shops.
Il faut commencer par les garages de receleurs.
He steals a few cars for sale and lays the rest off in chop shops.
Il vole quelques voitures en vente, et glande le reste du temps au club.
Well, look, there are dozens of chop shops I can park my contracts at... I don't need his.
Il y a des douzaines de bureaux légaux où je peux placer mes contrats.
Well, you know these chop shops, they can make a buck out of anything.
Tu sais ces petites boutiques, elles peuvent se faire de l'argent sur presqe rien.
Sent word to the chop shops looking for parts.
J'ai envoyé un mot à la casse automobile.
The Armenians run the chop shops around here, so I got my guys looking for the SUV.
C'est les Arméniens qui dirigent les garages illégaux ici, alors j'ai envoyé mes gars chercher le SUV.
They're a legitimate car club, but they've diversified Into distribution of narcotics, chop shops, Protection rackets - things like that.
Un club de voiture officiel, mais ils sont diversifiés dans la vente de drogues, de pièces détachées, du racket... ce genre de trucs.
In fact, they are most likely to be taken to chop shops to be stripped into parts, which are subsequently sold over the Internet or to unscrupulous dealers.
En effet, ils se retrouvent souvent dans des ateliers de cannibalisation (chop shops) pour être démontés et vendus par la suite pièce par pièce sur Internet... et même à des concessionnaires peu scrupuleux.
Parts marking will render your car less attractive to thieves who like to chop up old cars and sell the parts ("chop shops").
Les pièces marquées sont moins attirantes pour les voleurs qui aiment démanteler les vieilles automobiles pour en revendre les pièces (« cannibalisation »).
First they start with joyriding, and then they start stealing cars and taking them to the chop shops.
Les voleurs commencent par les balades, puis ils se mettent à voler des voitures et à les conduire dans des ateliers de cannibalisation.
I'm standing in front of an East L.A. garage... which is the latest link in a chain of six chop shops busted by the L.A.P.D... in the last three days.
Je suis devant un garage d'East L. A... dernier d'une chaîne d'ateliers de désossage... démantelée en trois jours par la police de L.A.
Let's hit the chop shops, see what breaks
Now, the gang unit has supplied you with a list of the known Demon chop shops,
L'unité antigang vous a fourni une liste des garages connus des Démons
Detective Sgt. Longmire explains, Chop shops are a problem for society.
Detective Sgt. Longmire, explique Chop magasins sont un problème de société.
Chop shops will not flourish if there was no market for itâ€|
Hacher les magasins ne sera pas prospérer s'il n'y a pas de marché pour itâ € |
Let's hit the chop shops.
Allons voir à la casse-auto.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 59 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo