S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "chucked out" en français

mettre au rancart
balancée
He's been chucked out of the market.
Il a été renvoyé du marché.
That is what this budget is, a smoke bomb just chucked out all over Canada.
Voilà ce qu'est ce budget, une bombe fumigène qui vient d'être lancée sur le Canada tout entier.
It was chucked out by the Tories when they got in.
Ce sont les conservateurs qui l'ont balancée lorsqu'ils ont pris le pouvoir.
Or I'll get chucked out.
Ou on va me foutre dehors.
Got chucked out of school, had to go to work.
J'ai été chassé de l'école et j'ai dû travailler.
If it weren't for Father Zoltán, I'd by chucked out of here.
Si c'était pas le père Zoltán, j'aurais tout balancé.
Andy's getting up a petition - get him chucked out of the Sea Brigade.
Andy a lancé une pétition, pour le virer de la Brigade Maritime.
I'm getting chucked out of my house.
Je suis viré de chez moi.
The budget presented by the finance minister should be chucked out the window because it has no relevance.
Le budget présenté par le ministre des Finances devrait être jeté par la fenêtre car il n'a aucune pertinence.
So we were chucked out, out the club.
On s'est fait jeté de la boite.
It survived four or five years until the Filmon government was elected and then it was chucked out.
Elle a survécu quatre ou cinq ans jusqu'au jour où le gouvernement Filmon a été élu et elle a disparu.
Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.
Maintenant, tu peux être fier de toi, surtout si on considère que tu as failli être viré de l'école.
I don't want to break any rules, get chucked out right away, you know?
Je veux pas me faire vider tout de suite.
Will the Commission congratulate the Government of Botswana for suggesting that Zimbabwe be chucked out of the African Union?
La Commission va-t-elle féliciter le gouvernement du Botswana pour sa proposition d'exclusion du Zimbabwe de l'Union africaine?
I had my stooky, hot to trot, out in the back room, so I signed over the deed and he chucked out quick without so much as a thank you.
J'avais ma souris, chaude comme la braise, dans l'arrière salle, alors j'ai signé l'acte et il s'est cassé aussi sec sans un merci.
In the short time that I have paying attention to politics, we have seen the established program funding system chucked out the window and in its place we saw the Canada health and social transfer.
Depuis le peu de temps que je m'intéresse à la politique, le régime de Financement des programmes établis a été balancé par-dessus bord et remplacé par le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.
We've been chucked out of our units.
Nos unités nous ont rejetés.
And I'm chucked out.
I'm being chucked out!
Je me fais expulser !
Even Mao-Tse-Tung would feel proud of such a cultural revolution where everything old is chucked out and replaced with the new.
Même Mao Tsé Tong ne renierait pas une telle révolution culturelle dans laquelle tout ce qui est vieux est balayé et remplacé par du nouveau.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 38 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo