S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "churn out" en français

produire en série
pondre
désabonnement
The websites of these subversive groups churn out, almost daily, preposterous news about Eritrea.
Sur leurs sites Web, ces groupes subversifs produisent presque quotidiennement et à tour de bras des informations grotesques sur l'Érythrée.
I churn out a couple papers a day.
Je produis en série quelques papiers chaque jour.
You won't be able to churn out the stuff fast enough.
Vous ne pourrez pas sortir la marchandise assez vite.
End users can churn out their own forms and reports.
Les utilisateurs finaux peuvent multiplier leurs propres formulaires et rapports.
Automobile manufacturers are constantly under pressure to churn out unique new models.
Les constructeurs automobiles sont constamment sous pression pour sortir de nouveaux modèles uniques.
The Police Academies in Frontier regularly churn out rookies devoid of any skills whatsoever.
Les Académies de Police dans Frontier élèvent régulièrement des bleus dénués de toutes capacités.
With help from his fourth wife Daphne the company prospered faster than their factories could churn out merchandise.
Avec l'aide de sa quatrième épouse Daphnée, la compagnie prospéra plus que les usines ne pouvaient produire de marchandise.
I'm going to marry the old stiff And churn out a veritable litter of royal heirs.
Je vais épouser ce vieux barbant et lui faire une portée d'héritiers de sang royal.
I do not intend now, therefore, to churn out more tragic figures and statistics before Parliament.
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention d'énumérer devant cette Assemblée davantage de chiffres et statistiques tragiques.
I can put 225 pounds on the bench press and churn out a few reps.
Je peux mettre 225 livres sur le banc de la presse et le taux de désabonnement quelques représentants.
Lars Olafssen is a world-renowned Danish painter, but he hasn't managed to churn out anything worthwhile for a few years now.
Lars Olafssen est un peintre danois de renommée mondiale, qui n'a hélas pas réussi à pondre une œuvre créative depuis plusieurs années.
The Xerox 5828 Console Copier can really churn out the work.
Le copieur de pupitre Xerox 5828 peut abattre un travail considérable.
Simply Enter the Relevant Word and our Engine will churn out the Interpretation of the Dream for You.
Il suffit d'entrer sur le Word et notre moteur de désabonnement à l'interprétation du rêve pour vous.
The transfer of personal data is an extremely sensitive issue in Europe, with its painful experiences of totalitarian regimes that would churn out and distort such data.
Le transfert des données à caractère personnel est une question extrêmement sensible en Europe, avec ses expériences douloureuses des régimes totalitaires qui en feraient un usage abusif et détourné.
We crack it, we can churn out more product.
Si ça marche, on produira à tour de bras.
But as long as these economies churn out new desires, outsourcing represents an opportunity for prosperity on both sides.
Mais tant que ces économies produiront en série de nouveaux désirs, l'externalisation représentera une opportunité de prospérité pour toutes les parties impliquées.
I do not intend now, therefore, to churn out more tragic figures and statistics before Parliament.
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention d'énumérer devant cette Assemblée davantage de chiffres et statistiques tragiques.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
Et bien avec ce genre d'avantage vous pouvez produire beaucoup de voitures.
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production.
Les chantiers navals fabriquent à la chaîne pétroliers... porte-conteneurs, méthaniers, pour répondre à la demande... d'une production industrielle mondialisée.
Experience shows that success in facilitating greater participation can often be achieved through comprehensive partnerships with various commodity stakeholders, training and good educational systems that churn out skills aligned to the needs of the industry.
L'expérience montre qu'une plus grande participation peut aussi passer par l'établissement de partenariats avec divers acteurs du secteur des produits de base, ainsi que par des systèmes de formation et d'éducation produisant les compétences adaptées aux besoins du secteur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 135 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo