S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "circumvent" en français

Voir aussi: to circumvent
Chercher circumvent dans: Définition Conjugaison Synonymes

Suggestions

1355
An unequal and restricted Security Council cannot supplant or circumvent multilateral negotiating processes.
Un Conseil de sécurité inégal et restreint ne saurait remplacer ou contourner les processus de négociation multilatéraux.
Transactions will simply circumvent the EU.
La transaction va tout simplement contourner l'UE .
I do not believe that we should circumvent those rules.
Je ne pense pas que nous devrions les tourner.
Still others felt that some investors had moved to their countries because they could circumvent regulations.
D'autres enfin pensaient que certains investisseurs s'étaient établis dans leur pays pour tourner la réglementation.
Sometimes people think they can circumvent the grieving process by focusing on an external goal.
Parfois les gens pensent qu'ils peuvent éviter le processus de deuil en se concentrant sur un but extérieur.
Many agencies requesting criminal profiles are unified by the misperception that the profiling process can somehow circumvent the work of analyzing physical evidence on a particular case...
Beaucoup d'agences qui demandent des profils criminels ont en commun la fausse idée que le processus de profilage peut d'une certaine façon éviter le travail d'analyse de preuves matérielles sur une affaire précise...
Concrete steps and sidewalks will circumvent your buffer by channelling runoff towards the lake.
De plus, un escalier ou un trottoir en béton créera une voie par où les eaux de ruissellement pourront contourner la barrière de protection.
I can't circumvent the entire US State Department.
Je ne peux pas contourner tout le ministère américain.
You can circumvent the programming, go way beyond what it intended.
Tu peux contourner le programme, va au-delà de ce qui est possible.
Thus it is now possible to bypass international borders and circumvent tariff code 9958.
On peut donc maintenant passer outre aux frontières internationales et contourner le code tarifaire 9958.
It will also circumvent the problem with the minister's broad discretionary powers.
Cela permettra aussi de contourner l'importance du pouvoir discrétionnaire du ministre.
The Prime Minister has never found an election law that he did not want to change, circumvent or ignore.
Le premier ministre n'a jamais pu trouver une seule loi électorale qu'il n'avait pas envie de modifier, de contourner ou d'ignorer.
In most cases, sanctioned regimes or groups have sought to evade or circumvent the measures imposed against them.
Dans la plupart des cas, les régimes ou groupes ainsi sanctionnés ont cherché à éviter ou à contourner les mesures qui leur avaient été imposées.
I can help you circumvent that problem.
Je peux vous aider à contourner ce problème.
How you let George circumvent the system.
De comment tu laisses George contourner le système.
An autodialer can circumvent the electronic keypad in two, maybe three minutes tops.
Un composeur automatique peut contourner la clé du pavé numérique dans deux, peut être trois minutes maxi.
In addition, Parties shall not apply new measures or practices that would circumvent this export subsidy elimination commitment.
De plus, les Parties s'engagent à ne pas adopter de nouvelles pratiques ou mesures qui auraient pour effet de contourner le présent engagement de suppression des subventions à l'exportation.
Not surprisingly, big private-equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions.
Sans grande surprise, les grandes entreprises de capital-investissement semblent déterminées à ignorer ou à contourner les nouvelles restrictions par d'autres moyens.
If restrictions on involuntary commitment to prevent crime are eased, zealous prosecutors could circumvent civil liberties.
Si on allège un peu les restrictions sur les internements forcés pour éviter les crimes, des procureurs zélés pourraient contourner les libertés individuelles.
They shall in addition prohibit all acts which intentionally or unintentionally circumvent the provisions of this Directive.
En outre, ils interdisent tout acte ayant pour objet ou pour effet de contourner les dispositions de la présente directive.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 430. Exacts: 430. Temps écoulé: 185 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo