S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "city slicker" en français

citadin
And because I'm a city slicker, I can tell you, with absolute certainty, Whitney was here.
Et comme je suis un citadin, je peux te dire, en toute certitude, que Whitney était ici.
You think a big city slicker like yourself would be happy living on a farm?
Tu penses qu'un grand citadin comme toi pourrait être heureux en vivant dans une ferme ?
And finally, as for my useless city slicker of a son,
et enfin, pour mon inutile citadin de fils,
This here city slicker's about to get his nuts bolted!
Ce citadin va bientôt se faire boulonner les noix !
A city slicker who needs a bucolic break.
Un citadin pour une pause bucolique.
Think about how much a big city slicker kid like you knows compared to these guys.
Pense à combien d'enfants escrocs que tu as dans une grande ville par rapport à ces gars-là.
Now, no offence, old mate, but you look like a bit of a city slicker.
Sans offense, vieux camarade, vous semblez plutôt de la ville.
Not some cigar-chomping, dirty-dealing city slicker.
Pas un fumeur de cigare, un sale combinard de la ville
Just because you're a city slicker, you think...
En tant qu'un gars de la ville tu penses que
Country girl, city slicker, oatmeal, butterflies!
La romance, les champs, les papillons !
A subscription will cost €12 a month, with a €5 charge for the first hour. Paris's little city slicker will be outfitted with a lithium polymer battery, produced in the region of Brittany in the western France.
L'abonnement coûtera 12 euros par mois; la première heure d'utilisation sera facturée 5 euros. La petite citadine parisienne est équipée d'une batterie au lithium polymère, fabriquée en Bretagne, dans l'Ouest de la France.
Not some cigar-chomping, dirty-dealing city slicker. That's good.
Cependant, le bicentenaire va être un prestigieux rendez-vous
City slicker in Manhattan.
Un citadin de Manhattan.
It's that city slicker again, who's giving the champ a run for his money.
Et revoilà notre escroc de Glenboro qui menace le champion en titre.
You're a needle in the haystack I'm the Don, a city slicker
Oublie tes vaches, Ta mère a besoin d'une traite.
But take to it I did, quite a bit actually. For the singletons out there who live in the heart of their city, travel short distances and loathe parallel parking, the 2013 smart fortwo passion is for you. City slicker
Pour les gens seuls qui habitent en plein cœur de la ville, qui voyagent sur de courtes distances et qui détestent se stationner en parallèle, la smart fortwo passion 2013 représente probablement le meilleur choix.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 89 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo