S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cleft palate" en français

fissure palatine
bec-de-lièvre
fente labiale
palais fendu
bec de lièvre
fente palatine
fentes palatines
Cleft Palate
palatoschisis
In Keira's case, doctors picked up on the cleft palate soon after she was born.
Dans le cas de Keira, les médecins ont remarqué sa fissure palatine peu après sa naissance.
In total bilateral cleft palate, the palatine part is missing but, usually, the gingival and maxillary regions are essentially normal.
Habituellement, dans la fissure palatine bilatérale totale, bien que la partie palatine manque, les régions gingivales et maxillaires sont essentiellement normales.
The one that was born with a cleft palate.
L'un d'eux a un bec-de-lièvre.
When have I said you had a cleft palate?
J'ai dit que tu avais un bec-de-lièvre ?
Third, the Government has set up mobile medical units to offer free medical check-up and treatment to local people including women namely for cleft palate and cataracts removal operations.
Troisièmement, Le Gouvernement a mis en place des groupes médicaux mobiles pour offrir des consultations et des traitements à la population locale y compris des femmes pour des opérations de fente labiale et d'enlèvement de cataractes.
Aunt Rochelle, Uncle Bobby, and cousin Jimmy with the... you know, that first wife of his, the one with the cleft palate.
Rochelle tante, oncle de Bobby, Jimmy et son cousin avec... sa première femme, un avec une fente labiale.
Nonsyndromic cleft lip with or without cleft palate (Fig. 3) appears to be associated with complex genetic changes.
La fissure labiale avec ou sans fissure palatine (ill. 3) semble associée à des changements génétiques complexes.
The Resource Centre has several books and information packages on cleft palate and its treatment.
Le Centre de documentation a en sa possession plusieurs ouvrages et dossiers de documentation sur la fissure palatine et son traitement.
This explains why, in unoperated bilateral cleft palate, the development of the palatal vault is almost normal, the exceptions being the vomer and the palatine shelves themselves.
Cela explique pourquoi, dans une fissure palatine bilatérale non opérée, le développement de la voûte palatine est presque normal, à l'exception du vomer et des saillies palatines.
With Kniest Syndrome or diastrophic dysplasia, a cleft palate (almost complete absence of the palate and related to a cleft lip) can also affect the upper jaw.
Dans le syndrome de Kniest ou la dysplasie diastrophique, la mâchoire supérieure peut également être modifiée par une fissure palatine (absence plus ou moins complète du palais) associée à un bec-de-lièvre.
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
Que doit-on faire comme opération sur la fente labiale pour la corriger?
If any - those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.
Si une - ceux d'entre vous qui sont âgés dans l'audience savent que quand j'étais enfant nous admettions qu'un enfant avec une fente labiale était né avec ce que nous appelions un retard mental.
Cleft Palate and Malformation of the Teeth and Jaw
Malformation de la dentition, de la mâchoire et fissure palatine
Fig. 5a: Wide cleft palate, before. 5b: Wide cleft palate narrows after surgery sufficiently to allow closure of hard palate with no vomer flap.
Ill. 5a : Grande fissure palatine, avant l'opération Ill. 5b : La grande fissure palatine est suffisamment réduite après la chirurgie pour permettre de fermer le palais dur sans lambeau de vomer
Malformations observed included exencephaly, dwarfism and cleft palate.
Les malformations observées étaient notamment l'exencéphalie, le nanisme et la fente palatine.
Says right here she had surgery to repair a cleft palate at age two.
Il est dit ici qu'elle a eu une opération pour réparer un palais fendu à 2 ans.
Medically called a cleft palate it's one of those congenital malformations.
En terme médical, une fente palatine. C'est une de ces malformations congénitales.
More likely it'll have a cleft palate or a heart defect.
Il y a plus de chance qu'il ait un palais fendu ou une déficience cardiaque.
Maybe I should start doing more cleft palate kids.
Je devrais faire plus de fentes labiales d'enfants.
My cat has a cleft palate he needs surgery for.
Mon chat a une fente palatine, il a besoin d'être opéré.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 116 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo