S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "come a cropper" en français

se planter
se bananer
ramasser une gamelle
prendre une veste
prendre une gamelle
échoué
You'll come a cropper every time.
Sinon, ça foire à tous les coups.
You're going to come a cropper.
At Goose Lane, me arches crack and I come a cropper.
Au chemin des oies, mes arches ont craqué et je me suis cassé la figure.
I think Don Camillo's right, Peppone will come a cropper.
Don Camillo a raison. Peppone est voué à l'échec.
To all those who wished to see me come a cropper.
Un toast à ceux qui attendent de me voir chuter.
Mum always reckoned I'd come a cropper,
Maman a toujours pensé que je raterais ma vie.
Because what Karsten Hoppenstedt said was right: if that booster rocket had n't come a cropper, the first satellites would already be in place.
Car ce que Karsten Hoppenstedt a dit est vrai: si la première fusée porteuse n'avait pas échoué, nous aurions déjà les premiers satellites.
Because what Karsten Hoppenstedt said was right: if that booster rocket hadn't come a cropper, the first satellites would already be in place.
Car ce que Karsten Hoppenstedt a dit est vrai: si la première fusée porteuse n'avait pas échoué, nous aurions déjà les premiers satellites.
"Europe's attempt to base foreign policy on ethical considerations is liable to come a cropper," opines the Tagesspiegel, citing Afghanistan, Zimbabwe and Libya as cases [...]
"La tentative des Européens de baser leur politique extérieure sur un fondement éthique risque d'échouer", remarque le Tagesspiegel, en citant les cas de l'Afghanistan, de [...]
Needless to say our efforts to emulate this feat lead to gasps and groveling for a glass of water, to the great, and predictable, mirth of all: undoubtedly we weren't the first gringos to come a cropper at his hands.
Evidement, nos efforts d'émuler cette prouesse ont eu comme seule consequence la consommation en urgence de plusieurs grandes verres d'eau, à la grande hilarité de tous présents; nous n'étions sûrement pas les premiers gringos à tomber victimes de sa bouche en amiante!
However, despite a bright start, the German side were to come a cropper in the second leg.
Lors de cette compétition, jouée pour la première fois en été, les Allemands encore trébuché.
And if you haven't, you'll come a cropper.
Sinon, vous vous casserez la figure.

Plus de résultats

Convergence had been demonstrated by Jacques Bernoulli and Leibniz comes a cropper over, let us see what Euler made.
La convergence avait été démontrée par Jacques Bernoulli et Leibniz s'y était cassé les dents... voyons ce qu'Euler a fait.
Ski instructor Frattini has performed a skilful political slalom between the hearings, but he comes a cropper through not having put up a serious fight against collective deportations.
On en a d'ailleurs tellement parlé que le public aurait presque pu croire que c'était le véritable problème.
And when he comes a cropper, I want people to say,
Et quand il se cassera la figure, je veux que les gens disent,
Ski instructor Frattini has performed a skilful political slalom between the hearings, but he comes a cropper through not having put up a serious fight against collective deportations.
Le moniteur de ski Frattini a slalomé avec dextérité entre les auditions, mais il s'est planté parce qu'il ne s'est pas opposé sérieusement aux déportations collectives.
And when he comes a cropper, I want people to say, "Remember what Ros Yelland said."
Quand il se cassera la figure, on dira : "Souvenez-vous ce que disait Ros Yelland".
I'll come a frightful cropper.
Je vais venir un tondeur effroyable.
This Irving Berlin seems to have come a bit of a cropper here.
Ce Irving Berlin semble avoir viennent un peu Cropper ici.
No, the sweep drive was a cropper.
Non, le disque de balayage était un rogneur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4344. Exacts: 12. Temps écoulé: 453 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo