S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "come down to earth" en français

redescendre sur terre
revenir sur terre
descendre sur terre
descendra sur la terre
Frankie, even a sea gull's got to come down to earth sometime.
Frankie, même une mouette doit redescendre sur terre parfois.
The terrible thing is that when we come down to earth from these lofty heights - to reality - we experience considerable problems.
Ce qui est terrible, c'est que quand nous quittons ces sommets éthérés pour redescendre sur terre - que nous revenons à la réalité - nous connaissons des problèmes considérables.
Ladies and gentlemen, following the Alliance of Civilisations, we must come down to earth and continue voting.
Mesdames et Messieurs, après l'Alliance des civilisations, nous devons revenir sur terre et reprendre le vote.
You'd better come down to earth, then, hadn't you?
Tu ferais mieux de revenir sur terre, non ?
He is greater than the Devas; they need a human body to come down to earth.
Il est plus grand que les Dévas eux-mêmes qui ont besoin d'un corps humain pour descendre sur terre.
He ought to come down to earth.
Il devrait avoir un peu les pieds sur terre.
At last you have come down to earth.
Enfin vous êtes descendu sur la terre.
Perhaps we've come down to earth after that defeat.
Peut-être que l'on redescend un peu sur terre après cette défaite.
His thoughts never come down to earth.
Ses pensées ne touchent jamais terre.
I've come down to earth now, and I realize.
Mais je suis redescendu sur terre et j'ai tout compris.
Song: Leave your throne in the sky and come down to earth.
Chanson : Quitte Ton trône dans le ciel et descends sur terre...
They come down to earth infrequently, and when there, they move hopping.
Ils descendent rarement à terre où ils se déplacent en sautillant.
No one had come down to earth upon the clouds of heaven.
Personne ne était venu terre à terre sur les nuées du ciel.
Shelley, come down to earth, man!
willie, will you come down to earth for a minute?
D'accord. Une boîte de pâtée pour chats alors ?
You made this a paradise. You have come down to earth as an Incarnation,
O Dieu Saï, Vous êtes descendu sur cette terre pour en faire un paradis.
MARIANNA When I was a child I had a lot of imagination and my parents were always telling me to come down to earth.
MARIANNA - Quand j'étais petite, j'avais beaucoup d'imagination et mes parents me disaient toujours: "Redescends, redescends!"
and it shall not be necessary for us To fly to heaven for heaven shall come down to earth.
et il ne sera pas nécessaire pour nous de monter jusqu'au ciel, car le ciel descendra sur la terre.
I come down to earth among my comrades of hearts simple and great, for great is my nation.
Je redescends à terre parmi les coeurs simples de mes camarades et grands, car grande est notre nation,
The relationship examines not only the direct expenses of the companies and the passengers who come down to earth, but also the aspects legacies to the valorization of the territory generated from the landings place of the ships from cruise to Genoa.
Le rapport prend à l'étude pas seulement les frais directes des compagnies et des passagers qui descendent à terre, mais même les aspects liés à la valorisation du territoire engendrée des abordages des bateaux de croisière à Gênes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 164 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo