S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "come down upon" en français

descendre sur
descende sur
descendu sur
This wonderful world of delight waiting at our gates for our call, to come down upon earth.
Ce monde merveilleux de félicité, à nos portes, qui attend notre appel pour descendre sur la terre.
5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
Mon épée s'est enivrée dans les cieux; Voici, elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j'ai voué à l'extermination, pour le châtier.
This wonderful world of delight waiting at our gates for our call, to come down upon earth.
à nos portes, qui attend notre appel pour descendre sur la terre. Ainsi on garde le mot «appel» qui est fort.
And she promised when that day came, her wrath would come down upon men, women and children.
Elle a promis qu'à son retour, sa colère frapperait hommes, femmes et enfants.
He said that what this will come down upon is the issue of double-dipping.
Il a dit que cela se résumerait à la question de la double déduction.
34 Surely We will cause to come down upon the people of this town a punishment from heaven, because they transgressed.
34 Nous ferons tomber du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité, pour leur perversité.
If I hear you have any contact with your old life again, you will have a torment come down upon you that you cannot imagine.
Si j'apprends que tu es à nouveau entrée en contact avec ton ancienne vie, un tourment que tu ne peux imaginer s'abattra sur toi.
Think of all the people you love so much: your family, your friends, so that my Blessing may come down upon them.
Pensez à tous ceux que vous aimez tant: votre famille, vos amis, afin que ma Bénédiction descende sur eux.
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
La pluie de ton pays, Yahvé en fera de la poussière et du sable; il en tombera du ciel sur toi jusqu'à ta destruction.
3 Your arrows have sunk deep in me; your hand has come down upon me.
3 Tes flèches se sont abattues sur moi, ta main s'est abattue sur moi.
The force of the Cheyenne nation will come down upon you for disturbing a holy place.
la nation cheyenne te tombera dessus pour avoir perturbé un lieu saint.
Dear pilgrims! Today, may the same light come down upon all of you!
Chers pèlerins, que la même lumière descende sur chacun de vous !
16 His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.
16 Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
In it, he said: "The Holy Spirit had already come down upon her, and she became his faithful spouse at the Annunciation." (no. 26)
Il y disait : «L'Esprit Saint est déjà descendu sur elle ; elle est devenue son épouse fidèle à l'Annonciation.» (n. 26)
153:2.9 (1711.1) And now let me declare to you, once and for all time, that I have come down upon the earth, not to do my own will, but the will of Him who sent me.
(1711.1) 153:2.9 « Maintenant, laissez-moi vous déclarer, une fois pour toutes, que je suis descendu sur terre non pour faire ma propre volonté, mais la volonté de Celui qui m'a envoyé.
He looked at the child to his mother in the innocent happiness was a smiling delight and said to his mother: What do the poor who do not have the door when the rain come down upon them?
Il regarda l'enfant à sa mère dans le bonheur innocent a été un plaisir souriant et dit à sa mère: Qu'est-ce que les pauvres qui n'ont pas la porte quand la pluie tomber sur eux?
Messala, I have here received letters that young Octavius and Mark Antony come down upon us with a mighty power, bending their expedition toward Philippi.
Messala, on m'écrit que le jeune Octave et Antoine arrivent sur nous en force et foncent vers Philippes.
In the midst of tragedy, lightning bolts of truth may also come down upon us: when illusions fall away. Art tends to open breaches in the real, discreet yet effective.
Reste que la chute n'est pas que déprimante ou désastreuse. Au milieu des tragédies, des éclairs de vérité peuvent aussi nous tomber dessus : quand tombent les illusions.
Deuteronomy 28:24 The L ord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
et la terre sous toi sera de fer. Deut É ronoME 28:24 L'ÉTERNEL enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre;
12 I said: Now will the Philistines come down upon me to Galgal, and I have not appeased the face of the Lord. Forced by necessity, I offered the holocaust.
je me suis dit: Les Philistins vont descendre contre moi à Guilgal, et je n'ai pas imploré l'Éternel! C'est alors que je me suis fait violence et que j'ai offert l'holocauste.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 179 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo