S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "commute between" en français

faire la navette entre
voyagent entre
circuler entre
For the first five months, the Grievor was provided with a vehicle which he was able to use to commute between his residence and the workplace where he had been temporarily assigned.
Durant les cinq premiers mois, le requérant s'est vu fournir un véhicule dont il pouvait se servir pour faire la navette entre son domicile et le lieu de travail où il avait été affecté temporairement.
Traffic jam within the city is still "tolerable". Mostly it occurs along Jalan Sudirman in the morning and in the late afternoon, when residents commute between their home and their offices.
Ils sont principalement concentrés le long Jalan Sudirman le matin et en fin d'après midi. Horaires pendant lesquels, les résidents voyagent entre leur maison et leur bureau.
Because... we commute between Stockholm and Lillehammer.
Parce qu'on fait la navette entre Stockholm et Lillehammer.
Visa regimes should be tuned accordingly in order to allow for professionals to more easily commute between host and source country.
Les régimes de visas devraient être adaptés en conséquence pour permettre aux professionnels de faire la navette plus facilement entre le pays d'accueil et le pays d'origine.
In 1834, he initiated the first ferry on the Mississippi to commute between his Iowa and Illinois estates.
En 1834 il installa le premier traversier sur le Mississipi entre ses possessions en Iowa et Illinois.
Since Fort Lauderdale has so many navigable waterways throughout its eastern sectors, it provides a water taxi to commute between various neighborhoods.
Puisque Fort Lauderdale a tant de voix navigables surtout sur la partie Est, il y a des services de taxi nautiques qui permutent entre plusieurs quartiers.
Students, workers and persons looking for healthcare or for cultural facilities regularly commute between the city and the surrounding area.
Les étudiants, les travailleurs, les personnes recherchant des soins de santé ou des équipements culturels font régulièrement le déplacement entre la ville et la zone environnante.
Employers have to provide housing and accommodation for apprentices if they are unable to commute between home and work.
Les employeurs doivent fournir un logement aux apprentis qui ne sont pas en mesure de rentrer chez eux tous les jours.
This petition aimed to obtain from the Commission a contribution to public transport season tickets for the commute between work and home.
Cette pétition visait à obtenir de la Commission une contribution au frais de transport des collègues entre lieu de travail et domicile.
For being able to have use of such procedures currently the operator it must satisfy determined conditions: the ships can only commute between ports of the EU following a which predetermined route and are necessary a pre-emptive authorization.
Pour pouvoir employer de telles procédures actuellement l'opérateur il doit satisfaire des déterminées conditions : les bateaux peuvent seulement faire la navette parmi des ports de l'EU en suivant une route pré-établie et est nécessaire une autorisation préventive.
Every day, 5.5 million people commute between the suburbs and the center. 850000 cars congest the carreras and cailles, which divide the city like a checkerboard.
Chaque jour, 5,5 millions de personnes font la navette entre les banlieues et le centre. 850000 voitures encombrent les réseaux routiers, qui divisent la ville comme un damier.
The head of the logistics team is always personally in use - "For months I commute between Frankfurt, Sochi, Whistler and other venues", so Stahl.
Le chef de l'équipe logistique est toujours personnellement utilisé - «Pendant des mois Je fais la navette entre Francfort, Sotchi, Whistler et d'autres lieux , si Stahl.
From the information contained in these plans we can see that 10,600 people use their bikes to commute between their place of work and home in Brussels.
Sur la base des informations récoltées par ces plans, on constate que 10.600 employés utilisent le vélo dans le cadre de leurs déplacements domicile-travail à Bruxelles.
While UNPOS personnel will not be permanently located in Somalia during this time, it is envisaged that they will commute between Nairobi and Somalia to consult with national interlocutors, political and security conditions on the ground permitting.
Le personnel de l'UNPOS ne sera pas installé de manière permanente en Somalie pendant cette période, mais on prévoit qu'il se rendra régulièrement dans le pays à partir de Nairobi pour consulter les interlocuteurs nationaux si la situation politique et les conditions de sécurité le permettent.
In the future Aurélien wants to take over his family estate 10 km from here in Gras, but his father is still young and active. Which (fortunately for us) gives him some more years to commute between the two estates.
Aurélien se destine à reprendre l'exploitation familiale à 10 km, à Gras, mais son Papa est encore jeune et il a donc quelques années devant lui pour travailler à mi-temps sur chacune des deux exploitations.
More freight trains and passenger trains can commute between Basel and Milan because of the new tunnel which is to be parallel to the Gotthard road tunnel.
De nombreux trains de marchandises et de voyageurs supplémentaires pourront ainsi circuler sur la ligne ferroviaire entre Bâle et Milan grâce à ce nouveau tunnel, qui sera parallèle au tunnel d'autoroute existant.
According to the circumstances, a mediator can receive both parties, receive only one and visit the other one, or commute between the two parties and receive them separately...
Selon les circonstances, un médiateur peut recevoir les personnes, n'en recevoir qu'une et aller visiter l'autre, faire la navette entre les deux, les recevoir séparément...
The licensee wishes to improve the station's signal quality to listeners in Barrie as well as to those who commute between Barrie and Toronto.
La titulaire désire améliorer la qualité du signal de la station pour les auditeurs à Barrie, ainsi que pour ceux qui font la navette entre Barrie et Toronto.
The question arises especially when parents commute between two countries, and when they have no agreement on the length of their stay in either of the countries.
La question se pose surtout lorsque des parents font la navette entre deux pays et qu'ils n'ont pas d'accord sur la durée de leur séjour dans l'un des pays.
We continue to supply them generously with mealworms because parents must continue to come and feed him to commute between him and the others.
Nous continuons généreusement les vers de farine car les parents doivent continuer de venir le nourrir et de faire la navette entre lui et les autres.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo