S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "complainers" en français

râleurs
qui se plaignent
complaignants
The world is full of complainers.
Le monde est plein de râleurs.
Of course, we're often arrogant, contemptuous, complainers.
Bien sûr. On est arrogants, méprisants, râleurs...
(Applause) Finally, I am not one of the complainers, one of those who thinks that employment is sufficient.
(Applaudissements) Ensuite, je ne suis pas de ceux qui se plaignent, qui croient que l'emploi est suffisant.
We tend not to be complainers.
Nous ne sommes pas des geignards.
You know Pamela really doesn't like complainers here.
Vous savez que Pamela n'aime pas les geignards.
Malcontents, complainers, stubborn as mules in the morning.
Mécontents, déplaisants, butés comme des mules au réveil.
The whiners and complainers lining up against Canadian ratification of the Kyoto Protocol are masters of single ledger accounting.
Les pleurnichards et les plaignards faisant front commun contre la ratification du protocole de Kyoto par le Canada sont des maîtres de la comptabilité en partie simple.
We are a species of complainers.
On est une espèce qui se plaint.
Malcontents, complainers, stubborn as mules in the morning.
Déplaisants, capricieux, plus têtus qu'une mule.
Malcontents, complainers, stubborn as mules in the morning.
Râleurs, jamais contents. Têtus comme des mules.
They suggest that the complainers join a special interest group and apply for a federal grant.
Ils conseillent aux plaignants de faire partie d'un groupe d'intérêt spécial et de demander une subvention fédérale.
You just deal with professional complainers like me?
Vous gérez les râleurs professionnels, comme moi ?
The actual complainers, gossipers, and customarily unsatisfied souls everyone has to manage on a day-to-day basis drain our energy as we allow them.
Les plaignants réels, commères, et les âmes habituellement insatisfaits tout le monde a à gérer sur une base de jour en jour drainer notre énergie que nous leur permettons.
Solicitors, complainers, petitioners, exposers, all came assuming that at last they had replaced a hostile power with their own.
Démarcheurs, plaignants, solliciteurs, accusateurs comptaient qu'enfin au pouvoir hostile était substitué le leur.
Over the years, I have jokingly referred to my farmer friends as "whiners and complainers" and individuals who are never happy.
Au fil des ans, je traitais en blaguant mes amis agriculteurs de «pleurnichards», et de gens qui ne sont jamais contents.
(Applause) Finally, I am not one of the complainers, one of those who thinks that employment is sufficient.
(Applaudissements) Ensuite, je ne suis pas de ceux qui se plaignent, qui croient que l'emploi est suffisant.
Their petition for free legal assistance have been forwarded by the Ombudsman to the appropriate organizations and have also informed the complainers.
Leurs requêtes en assistance juridique ont été transmises aux organismes appropriés et ils en ont été informés.
Unlike the comments of some of the members opposite who seem to categorize Saskatchewan people as whiners and complainers, all Saskatchewan people want is to have a fair deal.
Malgré les propos de certains députés d'en face qui semblent considérer les habitants de la Saskatchewan comme des geignards et des plaignards, tout ce que ces gens veulent, c'est une entente juste.
They were despicable whiners and complainers who were, in a word, "privileged".
Elles étaient des whiners et des complaignants ignobles qui étaient, dans un mot, «privilégié».
Where patients are wrongly diagnosed with chronic Lyme disease by quack doctors, the struggle becomes even harder for those patients with a treatable illness or infection who are simply disregarded as troublesome complainers with no real grievance.
Lorsque les patients sont diagnostiqués à tort avec la maladie de Lyme chronique par charlatans, la lutte devient encore plus difficile pour les patients atteints d'une maladie traitable ou d'une infection qui a simplement ignoré que se plaignent gênants avec aucun grief réel.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 63 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo