S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cooing" en français

roucoulement
refroidissement
roucoulade
roucouler
roucoulant
roucoule
[cooing] He will punish me cruelly.
[roucoulement] Il va me punir cruellement.
They use carrier pigeons. (cooing)
Ils utilisent des pigeons voyageurs (Roucoulement)
The cooing passageways have interior pressure and suction surfaces that are respectively provided on the pressure and suction walls.
Les passages de refroidissement ont des surfaces de pression et d'aspiration intérieures qui sont chacune disposées sur les parois de pression et d'aspiration.
a cooing device by which the discharged carbon dioxide gas etc. supplied from the above-described pump is cooled
un dispositif de refroidissement qui refroidit le dioxyde de carbone évacué provenant de la pompe
A sort of low, cooing whistle.
Une sorte de roucoulade, de sifflement grave.
And she was making cooing noises and going,
Et elle faisait des bruits de roucoulement et faisait,
(Feeler cooing) (Kelly sniffing)
(Palpeur roucoulement) (Kelly reniflant)
The rest concords with this basic cooing. (1) The accent largely depends on inflexions in height, and not solely in intensity (vs. Dutch).
Le reste concorde avec ce roucoulement de base. (1) L'accent tient largement en des inflexions de hauteur, et pas seulement d'intensité (versus le néerlandais).
When I read here and there "the permanently cheap oil", I have a booouuu brouuu happens to my ears, not the cooing dove lovers, but brouuuu brouu pigeon.
Quand je lis ici ou là «le prix pétrole durablement bas«, j'ai un brouuu booouuu qui arrive à mes oreilles, pas le roucoulement amoureux de la tourterelle, mais le brouu brouuuu du pigeon.
(grunts) (both laughing) (baby cooing)
(Grognements) (Tous deux en riant) (Bébé roucoulement)
An optimal cooing fluid temperature for a variety of applications is in the range of about -24 ºC to -26 ºC, resulting in significant efficiency gains over conventional cooling processes.
Un fluide de refroidissement optimal pour diverses utilisations se trouve compris entre environ -24 ºC et -26 ºC, permettant ainsi des gains de performance considérables par rapport aux procédés de refroidissement classiques.
provided are a cooling plate for cooling laptop personal computers and a method for cooling laptop personal computers using such cooing plate
la présente invention concerne une plaque de refroidissement destinée à refroidir des ordinateurs portables personnels, ainsi qu'un procédé de refroidissement pour ordinateurs portables personnels utilisant une telle plaque de refroidissement
ammonia/co2 refrigeration system, co2 brine production system for use therein, and ammonia cooing unit incorporating that production system
système de refroidissement ammonium/co2, système de production de saumure de co2 à utiliser avec le système et unité de refroidissement ammonium comprenant le système de production
a plurality of airflow directors can be included, so as to provide uniform cooing and/or to deliver chilled air to a plurality of exercise machines
une pluralité de dispositifs de direction de flux d'air peut être comprise, de façon à assurer un refroidissement uniforme et/ou à distribuer de l'air frais à une pluralité de machines d'exercice
preferably, the cooling surface has a bilaterally symmetrical shape on the cross-section of the substrate in the width direction, and more preferably, the cooing surface has a shape defined by a catenary curve.
de préférence, la surface de refroidissement a une forme à symétrie bilatérale sur la section transversale du substrat dans la direction de la largeur, et, de façon plus préférable, la surface de refroidissement a une forme définie par une courbe caténaire.
allowing said shims to expand on subsequent cooing or warming so as to force said member into compression or tension against said structure, simultaneously driving an adjacent portion of said structure into tension or compression.
à permettre l'expansion des cales après un refroidissement ou un réchauffage subséquent de façon à forcer l'élément à entrer en compression ou en pression contre la structure, entraînant simultanément une portion adjacente de la structure en tension ou en compression.
the methods minimize the amount of energy employed in cooing while at the same time maximizing the quality of heat rejected to the secondary cooling loops that transmit the heat to the outside world
les procédés réduisent à un minimum la quantité d'énergie utilisée pour le refroidissement tout en augmentant à un maximum en même temps la qualité de la chaleur rejetée vers les boucles de refroidissement secondaires qui transmettent la chaleur au monde extérieur
(Cooing) I'm a woman.
(Roucoulement) Je suis une femme.
The robins are singing, the pigeons cooing...
Les rouge-gorges chantent, les pigeons roucoulent...
Shane, she cheated with a married man, besides he was cooing his wife.
Elle a couché avec un homme marié en croyant qu'il allait quitter sa femme et maintenant elle est jalouse.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 124 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo