S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cooked up" en français

concocté
préparé
cuisiné
mijoté
monté
manigancé
pondu
as inventé
mijotes
a inventé toute
ai inventé
as imaginé
mijoter
a fabriqué
Whatever they cooked up must be pretty nasty.
Il faut se méfier de ce qu'ils ont concocté.
A group of developers has cooked up some Eclair love for you.
Un groupe de développeurs a concocté quelques Eclair d'amour pour vous.
He and Zimmerman cooked up the whole idea.
Lui et Zimmerman ont tout préparé.
A smoke screen cooked up by the military.
Un écran de fumée préparé par les militaires.
I'm too pretty to be cooked up in his oven.
Je suis trop beau pour être cuisiné dans son four.
After I cooked up a nice squirrel stew for my supper, I found a fine bottle of gin by my tent... there.
Après avoir cuisiné un bon ragoût d'écureuil pour le soupé, j'ai trouvé une bouteille de gin près de ma tente... ici.
Something cooked up by the Americans to make sure we steered well clear, averted our eyes from what really happened.
Préparé par les américains pour détourner nos yeux de ce qui est vraiment arrivé.
So you've cooked up the entire story
Donc vous avez concocté cette histoire.
What kind of dinosaur they cooked up in that lab.
Du spécimen qu'ils ont concocté.
I knew that already, so I had some fish cooked up at my shack on the water.
Je le savais, donc j'ai préparé... des poissons dans ma cabane au quai d'escale. Des poissons de mer.
But, for our purposes, just a performer in a musical extravaganza we've cooked up for you wonderful people.
Mais pour ce soir, juste un acteur dans le petit spectacle spécialement concocté pour notre fantastique public.
The DPRK has already totally rejected the Security Council resolutions unreasonably cooked up over its legitimate measures for self-defence.
La République populaire démocratique de Corée a déjà totalement rejeté les résolutions extravagantes concoctées par le Conseil de sécurité au sujet des mesures de légitime défense qu'elle avait prises à juste titre.
Something they've cooked up for our delight.
Quelque chose qu'ils mettent en scène pour notre plaisir.
Quite the cocktail that Doctor cooked up.
Doucement sur le coktail que Doc a préparé.
Margie cooked up some mean bratwurst.
Margie a préparé des super saucisses cuites.
I thought this whole thing was a plan she cooked up to surprise me.
Je pensais que tout cela était un plan qu'elle avait manigancé pour me faire une surprise.
This is just another Hallmark holiday cooked up to sell cards.
C'est juste une de ces fêtes inventées pour vendre des cartes.
Just something that Barrett cooked up for the trial.
C'est une idée de Barrett pour le procès.
That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.
Le jour où je me suis occupé de ce petit procès qu'il avait inventé pour m'ennuyer.
Me and Cecilie cooked up a Mexican dinner.
Avec Cecilie, on a fait de la cuisine mexicaine.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 303. Exacts: 303. Temps écoulé: 147 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo