S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cost an arm and a leg" en français

coûter un bras
coûter les yeux de la tête
coûter un bras et une jambe
It'll cost an arm and a leg!
Ça va te coûter un bras.
Will he recuse himself or has the Prime Minister set aside some money for legal challenges that will cost an arm and a leg?
Va-t-il se récuser, ou le premier ministre a-t-il mis de l'argent de côté contre les poursuites judiciaires, car cela va coûter les yeux de la tête?
Finding students car insurance does not have to cost an arm and a leg.
Trouver des étudiants d'assurance automobile ne doit pas coûter un bras et une jambe.
a)cost an arm and a leg
It'd cost an arm and a leg.
You're keeping very quiet. It'd cost an arm and a leg.
Tu dis plus rien, parce que ça coûte les yeux de la tête.
Well, it took us three years, cost an arm and a leg.
Ça nous a pris trois ans et coûté les yeux de la tête.
Well, it took us three years, cost an arm and a leg.
Et bien, il nous a fallu trois ans, ça nous a coûté un bras.
The instructions are fairly simple and won't cost an arm and a leg.
Les instructions sont assez simples et ne coûtera pas un bras et une jambe.
It is a constructive suggestion that would not cost an arm and a leg.
C'est une proposition constructive qui ne coûte pas les yeux de la tête.
The van cost an arm and a leg and it didn't have an automatic...
Malgré le prix du fourgon, c'est même pas automatique...
You can use another brand, since San Marzano cost an arm and a leg, but they truly make a difference.
Vous pouvez utiliser d'autres tomates italiennes, les San Marzano coûtant la peau des fesses, mais honnêtement elles font une différence.
We have a computer that cost an arm and a leg.
Nous avons un ordinateur qui nous coûte un bras et une jambe.
This is not something that is impossible to achieve and that will cost an arm and a leg.
Ce n'est pas une affaire impossible à réaliser et qui va coûter les yeux de la tête non plus.
Furthermore, these ineffective measures, which are completely useless for protecting potential victims, cost an arm and a leg; they are a huge waste of public funds.
De plus, à cause de mesure inefficaces, de mesures complètement inappropriées pour protéger les victimes potentielles, les victimes futures, on se retrouve avec des coûts astronomiques, des gaspillages de fonds publics.
If you can find a modest surprise, from a sturdy grape, that doesn't cost an arm and a leg, you, my dear, are in synch with the rest of the world.
Si tu peux trouver une surprise modeste issue d'une vigne robuste, et qui ne coûte pas les yeux de la tête, alors, mon cher, tu es en accord avec le monde entier.
You know, in America, that'd cost an arm and a leg.
tu sais, en Amérique, ça t'aurait coûté un bras et une jambe.
to cost an arm and a leg: to be very expensive
to cost an arm and a leg: être très coûteux.
Cost an arm and a leg.
However, a significant number of these establishments can be a bit on the pricey side. There is plenty of excellent cuisine in this town that will not cost an arm and a leg.
Cependant, un nombre important de ces établissements sont couteux ! Dans cette ville vous pourrez trouver de la cuisine de qualité sans avoir beaucoup à dépenser.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 28259. Exacts: 20. Temps écoulé: 589 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo