S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "couldn't care less about" en français

me fiche de
me fiche pas mal de
s'en fout de
se moque complètement
s'intéresse pas à
ai rien à faire de
se moquait de
m'en fous de
me fous de
n'ont rien à faire de
I couldn't care less about the commendation.
Je me fiche de la citation.
Honestly, I couldn't care less about whatever it is you have to say.
Franchement, je me fiche de ce que tu as à dire.
I couldn't care less about the parties.
Je me fiche pas mal de ces fêtes.
I couldn't care less about Friday.
Je me fiche pas mal de vendredi.
In fact, the universe couldn't care less about you.
En fait, l'univers s'en fout de toi.
But he couldn't care less about you.
Il s'en fout de vous.
After all he's put me through, I couldn't care less about Jeremy right now.
Après tout ce qu'il m'a fait endurer, je me fiche de Jeremy en ce moment.
Catoun couldn't care less about him.
Catoun n'en a rien a foutre, de ce fils a papa.
The Spanish people couldn't care less about ideals.
Les Espagnols se moquent des idéaux.
I couldn't care less about your life.
Je n'ai rien à faire de votre vie...
I couldn't care less about last year.
Je ne pouvais pas me soucier moins de l'année dernière.
We couldn't care less about who's after you.
La tribu ne souhaite pas savoir qui te poursuit ni comment tu es arrivé ici.
I couldn't care less about your company.
J'en ai rien à foutre de votre boîte.
You couldn't care less about mother.
C'est toi qui devrais te soucier un peu plus de ta mère.
She couldn't care less about what I do.
Ce que je fais ne l'intéresse pas du tout.
The USA couldn't care less about upholding democratic values.
Donc les américains n'en ont rien à faire de protéger les valeurs démocratiques.
I couldn't care less about tenderness.
Je peux très bien me passer de "tendresse allée".
You couldn't care less about the baby.
Vous n'en avez rien à faire, du bébé.
I couldn't care less about those drunken mistakes.
Je m'en fou de ses erreurs d'ivresse.
I couldn't care less about anything.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 153. Exacts: 153. Temps écoulé: 177 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo