S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "count sheep" en français

compter les moutons
va roupiller
compter des moutons
Last night for the first time, I didn't have to count sheep.
Hier soir, plus besoin de compter les moutons.
He wondered if he should go to bed and count sheep or have one more chocolate hotdog.
Devait-il aller au lit compter les moutons ou... manger un dernier hot-dog au chocolat ?
You count sheep at home.
va roupiller chez toi.
You count sheep at home.
Oh, va roupiller chez toi.
When I was brought up in the west of Ireland if you could not sleep late at night it was recommended that in your imagination you should count sheep.
J'ai été élevé dans une région de l'ouest de l'Irlande où, lorsqu'on ne pouvait pas trouver le sommeil tard dans la nuit, on nous recommandait de compter des moutons imaginaires.
Holidays on Anticosti enable you to relax completely, you will not have time to count sheep, but you will count seals and deer.
Des vacances à Anticosti vous permettent de décrocher complètement, vous n'aurez pas le temps de compter des moutons, mais des phoques et des chevreuils, certainement...
Well, lie down and count sheep.
Eh bien, allonge-toi et compte des moutons.
Close your eyes and count to forty... count sheep.
Fais-moi juste une faveur : ferme les yeux et compte jusqu'à 40... les moutons.
The doctor answers, Well, count sheep.
Le médecin répond, Eh bien, comptez les moutons.
To induce sleep some people count sheep but not Scrooge.
Certaines personnes comptent des moutons pour s'endormir, mais pas Scrooge.
I mean, just Ile there and count sheep.
Eh bien, étends-toi et compte les moutons !
Go to bed, close your eyes and count sheep.
Tu te couches, tu fermes les yeux, tu penses à des moutons, et tu les comptes :
And my brother can count sheep.
Mon beau-frère aussi est berger.
You count sheep to sleep.
Tu comptes les moutons pour dormir.
You count sheep at home.
Now, if you want to do me a'll close your eyes... and count sheep jumping a fence at least up to a hundred.
Fais-moi plaisir, ferme les yeux et compte les moutons, au moins jusqu'à 100.
Why would people with insomnia count sheep?
Pourquoi compte-t-on les moutons pour s'endormir?
You count sheep at home.
Oh, va roupiller chez toi.
When I was brought up in the west of Ireland if you could not sleep late at night it was recommended that in your imagination you should count sheep.
J'ai été élevé dans une région de l'ouest de l'Irlande où, lorsqu'on ne pouvait pas trouver le sommeil tard dans la nuit, on nous recommandait de compter des moutons imaginaires.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 59 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo