S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "countermand" en français

Chercher countermand dans: Définition Conjugaison Synonymes
annuler
Annulez
contredire
I just told Lynne to countermand the evacuation order.
Je viens de dire à Lynne d'annuler l'évacuation.
I know you're scheduled to deploy, but I'd like to countermand those orders.
Je sais que vous devez être déployée, mais j'aimerais annuler ces ordres.
Countermand the order to push people back into the station.
Annulez l'ordre de renvoyer les gens à l'intérieur de la station.
Countermand the destruct orders.
Annulez l'ordre de destruction.
They should also consider that the effect of voting against the extension is to strike down and completely countermand what the committee recommended.
Ils devraient aussi comprendre que le fait de voter contre la prorogation revient à rejeter et annuler complètement les recommandations du comité.
The safety protocol dictated this avatar must countermand that order to protect you and the crew from impending attack.
Le protocole de sécurité dirigeant cet avatar doit annuler cet ordre pour vous protéger ainsi que l'équipage d'une attaque imminente.
I'm sure His Majesty will see fit to countermand these orders after I have talked with him.
Je suis sûr que Sa Majesté jugera bon d'annuler ces ordres... une fois que je lui aurai parlé.
The U.S. attorney's office can't countermand their order of removal.
Le bureau du procureur ne peut pas annuler l'ordre.
If he deems fit, H.M. the King may then countermand the arrest warrant and order the release of the person who was arrested.
S'il le juge bon, S. M. le Roi peut alors annuler le mandat d'arrêt et ordonner la mise en liberté de la personne arrêtée.
Should the preparation for the erection of the fence actually start, the Government will consider legal steps to countermand such a decision by the local authority.
Si la clôture devait effectivement être mise en chantier, le Gouvernement envisagerait de prendre des mesures juridiques pour annuler la décision des autorités locales.
In accordance with paragraph 5 of the said article, he may also classify the offence, contrary to the public prosecutor's opinion, as a misdemeanour rather than a felony and countermand the public prosecutor's decision to refer it to the competent court.
En vertu du paragraphe 5 dudit article, il peut aussi, contrairement à l'opinion du procureur, qualifier l'infraction de délit et non de crime et annuler la décision du procureur de renvoyer l'affaire devant le tribunal compétent.
Countermand my order to shoot hostages.
Annuler mon ordre d'exécution des otages.
I'm not looking for a countermand, dear, I'm looking for reverse.
Je n'essaie pas de l'annuler, mon cher, je cherche la marche arrière.
Countermand that order to fall back.
Annulez l'ordre de retraite.
You have no authority to countermand my order.
Vous ne pouvez pas aller à l'encontre de mes ordres.
It is somewhat irregular, But... I would never countermand his wishes, sir.
C'est un peu hors du commun, mais... je ne contredirai jamais ses souhaits, monsieur.
Were this to get through, I would simply countermand it.
Été ceci passer à travers, je le contremanderait simplement.
And never countermand my orders again!
Et ne contredisez plus jamais mes ordres!
I can't countermand the others without giving a reason.
Je ne peux pas condamner la démarche de Clemen sans me justifier.
I wouldn't countermand your father.
Je ne peux décommander votre père.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 64 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo