S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "crackling" en français

crépitement
craquement
cheminée
grésillement
crépitant
crépite
aux rillons
crépitent
crépiter
grésille

Suggestions

Listen as the crackling of wood and burn the flames.
Écouter comme le crépitement du bois et de brûler les flammes.
On the other hand, nothing can replace the crackling and smell of a log fire.
D'un autre côté, rien ne remplace le crépitement et l'odeur du bois qui se consume dans l'âtre.
Something had jammed and I heard a crackling noise.
Quelque chose s'était coincé et j'ai entendu un craquement.
Listen to the crackling fireplace on cold winter days.
En hiver, vous pourrez vous réchauffer auprès de la cheminée.
Is that a cheery fire I hear crackling nearby?
Est-ce un feu de cheminée que j'entends au loin ?
Vaulted cellars, a crackling fire on winter days and a pool terrace will delight you.
De vieilles voûtes, le crépitement du feu de bois dans le jardin d'hiver, la terrasse au bord de la piscine, tout cela vous enchantera.
[Recording plays of static crackling]
[Enregistrement écoutes de statique] crépitement
(Heartbeat thumping) (Electrical crackling)
(Battements de coeur) (Crépitement électrique)
In my fireplace, the good cedar logs are burning and crackling.
De belles bûches brûlent dans la cheminée.
A similar appearance of fire was seen, and crackling noises were heard in a large number of houses.
Une apparence de feu semblable fut vue, et des bruits de crépitement entendus dans un grand nombre de maison.
Blue, green, red, crackling and popping - this is how Vincit Veritas commences.
Bleu, vert, rouge, crépitement et craquement, ainsi commence Vincit Veritas.
we heard the crackling of gunfire.
on entendait le crépitement des coups de feu
The crackling fire in the open fireplace accentuates the cosy atmosphere of this wood-paneled room.
Le crépitement du feu dans la cheminée ouverte accentue encore le côté douillet de cette pièce recouverte de bois.
Sun beams wash away it, it becomes friable, is easily pressed through under weight of a body, and without any warning crackling.
Les rayons du soleil le rongent, il se fait mou, est enfoncé facilement sous le poids du corps, et en outre sans tout crépitement prévenant.
Albert pressed PLAY. First came a crackling.
Albert appuya sur PLAY. Il y eut d'abord un grésillement.
Shots were still crackling in the streets.
Dans les rues éclataient encore des coups de fusil.
The presidential race is crackling like a hickory fire here.
La course à la présidence crépite comme du petit bois dans un feu.
There's the missus, a nice crackling fire.
Voila la madame, un joli feu crépitant.
Number nine is dead completely, it's crackling.
Il est complètement HS, il crachote...
He's crackling. We're standing in water.
Il grésille et nous avons les pieds dans l'eau.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 414. Exacts: 414. Temps écoulé: 216 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo