S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "creep up on" en français

Chercher creep up on dans: Conjugaison Synonymes
s'approcher à pas de loup
insinuer en
grimpent dessus
referont leur apparition
Events can creep up on you... without you even noticing
Des choses peuvent s'insinuer en vous, sans que vous en ayez conscience.
Feelings can creep up on you unawares
Les sentiments peuvent s'insinuer en nous, par inadvertance.
Don't creep up on me like that.
Ne glisse pas sur moi comme ça.
Don't creep up on me like that.
T'approche pas de moi comme ça.
Don't creep up on me with that thing.
Viens pas te coller à moi avec ce truc.
Don't creep up on me with that thing.
Ne m'énerves pas avec ça.
Sometimes the most romantic moments can just creep up on you...
Parfois, les moments les plus romantiques peuvent juste vous tomber dessus par hasard.
Maybe the both of us could creep up on him and...
Peut-être que tous les deux, on pourrait s'approcher de lui en douce et...
I know your game, trying to creep up on me.
Je connais ton jeu, en essayant de monter sur moi.
Maybe the both of us could creep up on him and...
Peut-être qu'à deux, on peut le prendre par derrière et...
And although they're essentially brainless you have to watch them 'cause they creep up on you.
Et même s'ils n'ont rien dans la cervelle, il faut faire attention à eux... car ils sont partout.
They can creep up on you if you let them.
Ils vous grimpent dessus si vous les laissez faire.
Yeah, second degree burns tend to creep up on you.
Oui, la brûlure au 2nd degré s'étend.
Feelings can creep up on you unawares
Les ressentiments peuvent vous prendre au dépourvu
They creep up on you, cut your throat.
Ils arrivent en douce pour t'égorger.
You can't just creep up on me.
Ne m'approche pas aussi silencieusement.
Never let a rat creep up on you, Bill.
Ne laisse jamais un rat grimper sur toi, Bill.
We'll creep up on him so he won't notice.
On y va en douce, il y verra que du feu.
The feeling can creep up on us in reality (as child), but is usually in the safe context of a horror aesthetic consumption.
Le sentiment peut se glisser sur nous dans la réalité (comme l'enfant), mais elle est généralement dans le contexte sécuritaire de consommation d'une horreur esthétique.
It'll creep up on you when you least expect it.
Surtout quand on s'y attend le moins.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 57 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo