S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "criticising" en français

critiquer critiquant critique avoir critiqué critiquent
critiquons
reprochant
dénonçant
critiquait
critiquaient
People sit around in cafes criticising everything.
Les gens passent leur vie dans les cafés à tout critiquer.
Offer support without judging or criticising.
Offrez-lui votre appui sans la juger ni la critiquer.
Lamé produced a manuscript criticising the proof using Cauchy's arguments.
Lamé produit un manuscrit critiquant la preuve de Cauchy en utilisant des arguments.
The ASEAN Regional Forum also issued a communiqué criticising the tests.
Le Forum régional de l'ASEAN (Association des nations du Sud-Est asiatique) a lui aussi publié un communiqué critiquant ces essais.
I oppose this EPP resolution criticising Spanish government efforts to negotiate peace.
Je rejette la résolution du PPE qui critique les efforts du gouvernement espagnol en vue d'une paix négociée.
I am not criticising Mr Fogh Rasmussen for the result.
Je ne critique pas M. Fogh Rasmussen pour les résultats obtenus.
May I state most clearly that the EC has no intention of applying pressure on or criticising developing countries that invoke their rights under the TRIPS Agreement.
Qu'il me soit permis d'affirmer avec la plus grande clarté que la CE n'a aucune intention de critiquer les pays en développement qui font appel à leurs droits aux termes de l'accord ADPIC ou de faire pression sur eux.
I'm supposed to be the one criticising.
C'est moi qui doit critiquer.
I'm not criticising your action, doctor.
Je ne critique pas votre action.
It is a variant which the EU's critics should not be alone in criticising.
Il s'agit d'une variante que les opposants à l'Union ne doivent pas être les seuls à critiquer.
That is what I am criticising.
C'est cela que je critique.
Don't just lie there criticising us.
Ne restez pas assis là à nous critiquer.
He never shied from criticising the Bush administration during his last series of lectures at Harvard.
Il n'a jamais hésité à critiquer l'administration Bush dans ses dernières séries de cours à Harvard.
He started by criticising the selection of party functionaries.
Il commença par critiquer le choix des fonctionnaires du parti.
He was interrogated over a tweet that he posted on 11 August 2014 criticising Kuwait for the practise of withdrawing nationality.
Il avait été interrogé au sujet d'un tweet posté le 11 août 2014, dans lequel il critique le Koweït qui pratique le retrait de nationalité.
Congolese journalist fined, jailed for criticising firm - IFEX
Un journaliste congolais est emprisonné et pénalisé pour critiquer une firme - IFEX
I am allowed to write an editorial criticising the president.
J'ai le droit d'écrire un éditorial critiquant le Président.
Avoid criticising a player for making a mistake - mistakes are part of learning.
Évitez de critiquer un joueur ayant commis une erreur, les erreurs font partie de l'apprentissage.
I'm not criticising your apartment, but the toilet is a problem.
Je ne suis pas en train de critiquer votre appartement... mais les toilettes posent problème.
Merle, no-one is criticising you.
Merle, personne ne vous critique.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 770. Exacts: 770. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo