S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "criticizing" en français

critiquer critique critiquant avoir critiqué critiquent critiquait reproche
dénoncer
critiquais
critiquez
critiquaient
dénoncent
critiquons
dénonçant
reprochant
The Committee should refrain from criticizing selected developing countries.
La Commission doit se garder de critiquer certains pays en développement.
You should try our methods instead of criticizing.
Vous devriez rester sur les rails au lieu de critiquer.
The UN Security Council voted on a resolution criticizing Myanmar on 12 January, which China and Russia vetoed.
Le Conseil de sécurité des Nations unies a procédé, le 12 janvier, au vote d'une résolution critique à l'égard du Myanmar.
Funny that I was criticizing Six Apart's expansionism, but I trust Google.
C'est curieux, je critique la volonté expansionniste de Six Apart, mais je fais confiance à Google.
In August 2011, slogans criticizing foreign media were removed from Government newspapers.
En août 2011, des slogans critiquant les médias étrangers ont été retirés des journaux gouvernementaux.
They are criticizing the infrastructure program.
On est en train de critiquer le programme d'infrastructures.
But opposing this directive without criticizing its unjust motivation is insufficient.
Mais s'opposer à cette directive sans critiquer sa motivation injuste est insuffisant.
Avoid criticizing or playing down their remarks.
Évitez de les critiquer ou de dévaloriser leurs remarques.
Where I'm from, criticizing the Brits is an art-form.
Là d'où je viens, critiquer les anglais est un art à part entière.
Cuba demonstrated solidarity with many peoples; instead of criticizing those that had chosen their destiny, it made human rights a reality in practice.
Cuba avait fait la preuve de sa solidarité avec de nombreux peuples; au lieu de critiquer ceux qui avaient pris leur destin en mains, elle avait traduit les droits de l'homme dans la pratique.
Belgium reported on parliamentary resolutions criticizing the practice of imposing capital punishment in other States.
La Belgique a fait état de résolutions parlementaires visant à critiquer la pratique de l'imposition de la peine capitale dans d'autres États.
It's hard to listen to a bunch of strangers criticizing my kid.
C'est dur d'entendre des étrangers critiquer mon enfant.
You need to tell him to stop criticizing me.
Dis-lui d'arrêter de me critiquer.
2.2 While in the closet he heard his ex-wife criticizing and ridiculing him.
2.2 Alors qu'il se trouvait dans l'armoire, il a entendu son ex-épouse le critiquer et le tourner en ridicule.
Sorry, I'm not criticizing you.
Excuse-moi, je ne te critique pas.
I'm not criticizing you, Tim.
Je ne te critique pas, Tim.
You should be the one criticizing me.
Tu devrais me critiquer, moi.
My mother once spent an entire Rosh Hashanah dinner criticizing my eyebrows.
Ma mère a une fois passé tout un dîner de Rosh Hashana à critiquer mes sourcils.
My mom will be too busy criticizing cookies.
Ma mère sera tellement occupée à critiquer les cookies.
I'd be careful about criticizing his work ethic.
Évites de critiquer son éthique de travail.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1687. Exacts: 1687. Temps écoulé: 100 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo