S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cross paths" en français

se croiser
se croise
croiser le chemin
chemins se croisent
chemins se croiseront
croisez
se croisera
croiserez
recroise
entrecroisent
Two folks heading west are bound to cross paths.
Deux personnes vers l'ouest sont tenus de se croiser.
But we shall never cross paths.
Mais nos chemins ne devront pas se croiser
If we ever cross paths on the street...
Si jamais on se croise dans la rue...
We cross paths, it could kill me.
Si on se croise, ça pourrait me tuer.
Even as a boy, I was destined to cross paths with dark forces and to lose those for whom I most care.
Déjà enfant, j'étais destiné à croiser le chemin de forces maléfiques... et à perdre ceux qui m'étaient les plus chers.
We cross paths sometimes now, but she's always the one to call.
Depuis, on se croise quelques fois. C'est toujours elle qui appelle.
It'll just be strange if Rachel and I cross paths.
Ça fera un peu bizarre si on se croise avec Rachel.
The Charter and the Community's equality instruments may cross paths when both cater for the same disadvantaged groups.
La charte et les instruments d'égalité de la Communauté peuvent se croiser lorsqu'ils visent le bien des mêmes groupes défavorisés.
Confrontations could occur if KFOR troops cross paths with smugglers.
Les affrontements pourraient s'intensifier si les troupes de la KFOR croisent des contrebandiers sur leur chemin.
Whenever we cross paths, I leave the encounter transformed.
A chaque fois que nos chemins se sont croisés, je t'ai quitté transformé.
Didn't think we'd cross paths so soon.
Je ne pensais pas que nos chemins se croiseraient si tôt.
Maybe we'll cross paths at the palace.
On se verra peut-être au Palace.
Better we don't cross paths.
Mieux vaut pas que nos chemins se rencontrent.
We didn't cross paths often.
Je ne l'ai pas rencontrée souvent.
I certainly hope we will cross paths again.
J'espère que nos chemins se croiseront à nouveau.
The difference between fantasy and reality is sometimes so small that they cross paths.
La différence entre la réalité et l', des fois, si mince, qu'elles coïncident.
Two unremarkable people who cross paths and the result is bloodshed.
Deux personnes banales se rencontrent et il en résulte un carnage.
In Burrard Inlet, pleasure craft and commercial vessels cross paths over a wide area.
Dans Burrard Inlet, les routes des embarcations de plaisance et des navires commerciaux se croisent sur une zone très étendue.
He did cross paths with Oliver Benedict...
Son chemin a croisé celui de Oliver Benedict...
Danny, nice to finally cross paths.
Danny, c'est sympa de se rencontrer enfin.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 170. Exacts: 170. Temps écoulé: 91 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo