S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "crossed out" en français

barré biffé rayé
raturé
barrée
biffée
rayée

Suggestions

And possibly, your name... will get crossed out.
Et peut-être... que ton nom... sera barré.
Well, "sandwich" is crossed out.
On dirait que le mot "sandwich" est barré.
The test pressure of 52 bar applies only to cylinders conforming to ISO 3807-2:2000. (UN text crossed out because US only)
L'épreuve de pression de 52 bar s'applique seulement aux bouteilles conformes à la norme ISO 3807-2:2000. (le texte du Règlement type a été biffé car il ne s'appliquait qu'aux États-Unis)
It is given immense importance, but it has none, while the non-existent phenomena that are not even forgotten will constitute the traces of a future forever suspended and as if crossed out.
On lui accorde une immense importance, mais elle n'en a aucune, alors que les phénomènes non existants qui ne sont pas même oubliés constitueront les traces d'un futur restant à jamais suspendu et comme biffé.
Unused space in box 17 must be crossed out.
L'espace inutilisé de la case 17 doit être rayé.
The number of the hidden slide is crossed out.
Le numéro de la diapo masquée est rayé.
When the name is crossed out, the person concerned dies in this world.
Une fois que le nom est barré, la personne en question meurt dans ce monde-ci.
Time signature can now be abbreviated: 4/4 becomes C and 2/2 crossed out C.
On peut choisir entre la notation de la division temporelle normale et abrégée : 4/4 devient C et 2/2 C barré.
Under vegetables, they have peas, carrots and corn crossed out.
Dans les légumes, ils ont rayé les petits pois, les carottes et le maïs.
I see a "loafing and shirking" comment, but that's been crossed out.
Un commentaire vous disait "fainéante", mais il a été rayé.
Additions are printed on a grey background and deletions are crossed out.
Le texte ajouté est reproduit sur un fond gris tandis que celui qui est supprimé est barré.
You just crossed out his name and put yours.
Tu as barré son nom et mis le tien.
How to kill three weeks (crossed out) half-year
Comment tuer trois semaines (barré) demi-année
If it's not crossed out, it's definitely his mom.
S'il n'est pas rayé, sans aucun doute sa mère.
That's what hudson had crossed out when I went to see maia.
C'est ce que Hudson avait barré quand je suis venue voir Maia.
The name Joseph has been crossed out, since Joseph Gascho junior still has to complete his military service in Bavaria.
Le nom de Joseph Gascho fils a été rayé parce que celui-ci doit demeurer en Bavière pour y faire son service militaire.
The name of the candidate eliminated shall be crossed out on the ballot-paper.
Le nom du candidat qui n'est plus éligible doit être barré sur le bulletin de vote.
In October 0f 1944 Strafflager VI C Oberlangen was crossed out from the list of the prisoner-of-war camps because its living conditions were beyond any acceptable standards.
En octobre 1944, Strafflager VI C Oberlangen fut rayé du régistre des camps pour les prisonniers de guerre à cause des conditions d'existence complètement inadaptées.
Additions are underlined and deletions crossed out.
Les modifications ont été soulignées et le texte à supprimer a été barré.
And when a target dies, their name gets crossed out.
Quand une cible meurt, son nom est effacé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 234. Exacts: 234. Temps écoulé: 194 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo