S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cry out for" en français

réclament
appeler au
interpellent
appeler à
These two issues cry out for a coherent and coordinated approach by the international community.
Ces deux questions réclament une approche cohérente et coordonnée de la part de la communauté internationale.
Many members of the official opposition constantly cry out for longer sentences and what would appear to be much harsher penalties.
Bon nombre de députés de l'opposition officielle réclament constamment des peines plus longues et des pénalités en apparence plus sévères.
I didn't give it not to cry out for assistance.
Je ne l'ai pas donnée... pour ne pas appeler au secours.
If she woke up, why not cry out for help?
Si elle s'était réveillée, pourquoi ne pas appeler au secours?
The victims of the atrocities in Bosnia cry out for justice, and we must do everything we can to ensure that those cries are answered.
Les victimes des atrocités en Bosnie réclament désespérément justice, et nous devons tout faire en notre pouvoir pour y répondre.
my heart and my flesh cry out for the living God.
mon coeur et ma chair réclament le Dieu vivant.
There are millions of people across the world who live under the yoke of oppression and who cry out for the protection of the Human Rights Council.
Il y a des millions de personnes qui vivent dans le monde sous le joug de l'oppression et qui réclament la protection du Conseil des droits de l'homme.
Other criminal justice issues cry out for attention.
D'autres dossiers relevant de la justice pénale exigent à tout prix notre attention.
These facts cry out for all concerned in government and health organizations.
Ces données interpellent tous les responsables du gouvernement et des organismes de santé.
They cry out for changes in the regulation of the nursing home industry.
On réclame à cor et à cri des modifications à la réglementation sur les maisons de soins infirmiers.
These are the kinds of initiatives that deserve and cry out for funding.
C'est là le genre d'initiatives qui sont en mal de ressources pourtant méritées.
In any western democracy, these questions and these facts cry out for public scrutiny.
Dans toute démocratie occidentale, de telles questions et de tels faits appellent une enquête publique.
They cry out for their true king.
Il pleure pour leur vrai roi.
Needless to say, the millions already infected and affected cry out for care and support now.
Il va sans dire que les millions de femmes déjà contaminées et touchées pleurent pour des soins et du soutien maintenant.
And she didn't cry out for help.
Et elle n'a pas crié pour de l'aide.
His sins cry out for blood atonement.
Ses péchés doivent être expiés par le sang.
Don't cry out for help.
N'appelle jamais à l'aide.
You still cry out for him in your sleep.
Vous pleurez toujours pour lui dans votre sommeil.
They are absolutely horrendous and they cry out for a bit of justice here.
Elles sont absolument terribles et montrent qu'il y a bien besoin d'un petit peu de justice.
His open eyes cry out for vengeance.
Ses yeux ouverts crient pour vengeance.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 118. Exacts: 118. Temps écoulé: 142 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo