S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cup tie" en français

match de coupe
It was a real Cup tie. Ajaccio really gave us a run for our money and the playing conditions were also very difficult.
C'était véritablement un match de Coupe. L'Ajaccio nous a donné du fil à retordre, les conditions de jeu étaient également difficiles.
Right, then, it's Manchester United versus Spurs in this cup tie here at Old Trafford.
Manchester United contre Spurs, dans le quart de finale à Old Trafford.
Every away Cup tie... Revie makes them walk the last hundred yards.
À chaque match de Cup à l'extérieur, Revie les fait terminer à pied.
Bayonne will go into Saturday's Amlin Challenge Cup tie with Racing Metro 92 with a change in coaching staff.
Bayonne va aborder le match d'Amlin Challenge Cup de samedi contre Racing-Métro 92 après un changement dans le personnel d'entraînement.
Everton FC won the first ever European Cup tie to be decided on penalties, beating VfL Borussia Mönchengladbach 4-3 in a second round shoot-out.
L'Everton FC remporte la première Coupe d'Europe décidée aux tirs au but, face au VfL Borussia Mönchengladbach, 4-3 lors de la seconde série de tirs.
Hermes Cup tie | Hermès
Cravate Hermès Cup | Hermès
But was out of luck last weekend and the 1-0 loss to Chasselay. Ulrik should be present this Sunday at the Stade de Gerland for the Gambardella Cup tie.
Il a inscrit le seul but de la victoire de la réserve professionnelle du côté d'Hyères. Il n'a pas eu cette chance lors de la défaite 1 à 0 contre Chasselay le week-end dernier.
London Transport officials have had to deal with crowds of Cup Tie dimensions on all tube and bus routes to Pimlico.
"les transports londoniens sont dans l'embarras" "et on envisage de créer un passeport pour Pimlico"
But an FA Cup tie against what is a young Liverpool team, at this stage, could change that.
Mais une jeune équipe de Liverpool en a décidé autrement pour l'instant
The team spirit has been fantastic since beating Liverpool in the cup tie.
Depuis qu'on a battu Liverpool dans la finale de la Cup

Plus de résultats

FAVOURITE STADIUM: Stade vélodrome, Marseille. (where Gueugnon won a cup-tie this season 4-3!)
TON STADE PREFERE : le stade vélodrome à Marseille. (Gueugnon cette saison victorieux en Coupe de France à Marseille 3-4 !)
SINGLE BEARING CUP FOR OUTER TIE RODS
CUVETTE DE ROULEMENT UNIQUE POUR BIELLETTES DE DIRECTION EXTERNES
You've got to cup this one to tie.
Si tu la rates, c'est fini.
In September, Sittler helped to secure the 1976 CANADA CUP championship with a tie-breaking overtime goal against Czechoslovakia, and he became an overnight hero to Canadian hockey fans.
En septembre, Sittler joue un rôle important dans la victoire du championnat de la COUPE CANADA en marquant le but décisif en surtemps contre la Tchécoslovaquie; il devient, du jour au lendemain, un véritable héros auprès des amateurs de hockey canadiens.
The clash with la Roja will be a rematch of the World Cup second-round tie between the two in Belo Horizonte in June of last year, in which Brazil ultimately prevailed via a penalty shootout.
L'affrontement avec la Roja sera un match revanche de la cravate deuxième tour de la Coupe du Monde entre les deux à Belo Horizonte en Juin de l'année dernière, dans lequel le Brésil a finalement prévalu via un penalty.
Tie a cup to the handle on the pot's lid so that the cup will hang right-side-up when the lid is upside-down.
Attachez une tasse à la poignée du couvercle, de manière à ce que la tasse soit à l'endroit lorsque le couvercle sera à l'envers.
a punch with a suction cup removes a tie-on label from the label container and presses the tie-on label against the package to be labelled
un poinçon pourvu d'une ventouse sert à retirer une étiquette attachable du magasin d'étiquettes et à presser l'étiquette attachable sur l'emballage à étiqueter
The Estadio Nacional will host the Opening Match at the FIFA Confederations Cup Brazil 2013 and seven games at the 2014 FIFA World Cup Brazil, one of them a quarter-final tie.
Le projet a été axé sur le respect des normes environnementales, avec émissions de carbone nulles, systèmes de recyclage et accès intégralement assuré par les transports publics, confirmant ainsi le statut de la capitale brésilienne comme référence mondiale de l'aménagement responsable du territoire.
Chief among them was the tie against Denmark in 1993, where Spain ended a nervy qualifying campaign by reaching the 1994 FIFA World Cup USA.
Ce fut le cas notamment lors du match contre le Danemark en 1993, au cours duquel se jouait la qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA, États-Unis 1994.
Well, folks, for the first time since 1961, our Labor Day Cup has ended in a tie.
Pour la première fois depuis 1961, nous finissons sur une égalité.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 51. Exacts: 10. Temps écoulé: 452 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo