S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dabbler" en français

amateur
dilettante
boursicoteur
Well, not so much an expert as a well-informed dabbler.
Enfin, non pas un expert, mais un amateur éclairé.
But then the occultist dabbler found himself amongst the real thing.
Puis notre amateur de l'occulte s'est retrouvé face à la vraie magie.
I thought I was a good-for-nothing dabbler.
Je croyais être un dilettante et un incapable.
I'm just a dabbler.
Je ne suis qu'un dilettante.
One dabbler in the family is quite enough.
On a assez d'un boursicoteur dans la famille.
I have always been a dabbler in many different crafts.
J'ai toujours été un amateur dans beaucoup de métiers différents.
An exorcist, demonologist and... Occasional dabbler in the dark arts.
Un exorciste, démonologue et... un amateur en magie noire.
You didn't miss a thing, I'm just a dabbler.
Vous n'avez rien perdu, je peins en amateur.
Of course one must be in earnest about it and not be a mere dabbler.
Bien entendu, il faut s'y intéresser sérieusement et non en amateur.
She blogs over at YouCanCallMeBren where she explains that she's a "crochet pattern designer, hooky teacher and DIY dabbler".
She blogs au fil à YouCanCallMeBren où elle explique qu'elle est une "Concepteur de modèle de crochet, enseignant de l'école buissonnière et bricolage amateur".
I'm too serious to be a dabbler but not enough to be a professional.
Trop sérieux pour être un amateur, pas assez pour être un professionnel.
He's a dabbler.
C'est un amateur.
I'm only a dabbler.
Je ne suis qu'un amateur.
He's a dabbler.
C'est un dilettante.
In addition, he was an avid gardener, a collector of recipes, and a dabbler in business schemes.
En outre, il se passionnait pour le jardinage, collectionnait des recettes et brassait quelques affaires.
Guy Stoeffler is an artist who may be defined as a "dabbler", as he is really fond of discoveries.
Guy Stoeffler est un artiste que l'on peut définir comme un "touche à tout", tant il est avide de découvertes.
Herr Senff then talks about Poland's history since the first partition, elaborating it with a series of deliberate falsifications and gross lies so that, in comparison, Herr Stenzel is a pitiable dabbler.
M. Senff s'étend ensuite sur l'histoire de la Pologne depuis le premier partage et l'enrichit d'une série de falsifications délibérées et de contre-vérités criantes devant lesquelles M. Stenzel fait figure de bien piètre apprenti.
Dream hunter, sand castle builder, extremist, dabbler, enthusiastic, brutally ironic, sensitive, disillusioned and romantic, if I had to pick a few words to describe myself, I would choose these ones.
Chasseur de rêves, bâtisseur de châteaux de sable, extrémiste, écorché vif, touche-à-tout, enthousiaste, brutalement ironique, sensible, désabusé et romantique, si je devais choisir quelques mots pour me décrire, je prendrais ceux-ci.
Well, I should really change that to "petty dabbler."
3 månader sedan - UK/Netherlands, Kvinna, Dabbler
Il y a 3 mois - UK/Netherlands, Femme, Dabbler
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 526. Exacts: 29. Temps écoulé: 130 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo