S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dawning" en français

Chercher dawning dans: Définition Synonymes
aube
avènement
naissance
lève
éveil
Réveil
Dawning

Suggestions

He longs not for the dawning as we do.
Il ne rêve pas de voir venir l'aube comme nous.
The dawning of a new day.
L'aube d'un nouveau jour.
The dawning of a genuinely American political personality... modeled on Ronald Wilson Reagan.
L'avènement d'une politique authentiquement américaine, à l'image de Ronald Wilson Reagan.
It is my hope that in the very near future, we will witness the dawning of a new era of peace, security and life without threats or conflicts.
J'espère que dans un avenir très proche, nous assisterons à l'avènement d'une ère nouvelle de paix et de sécurité, où l'on pourra vivre sans menaces ni conflits.
The dawning of a brave new race of super-predators!
La naissance d'une race de grands prédateurs !
It represents the dawning of a new age, obviously.
Ça représente l'aube d'un nouvel âge. C'est évident.
Hold your daughter tight, because a new day is dawning.
Serrez votre fille dans vos bras, car c'est l'aube d'un nouveau jour.
The dawning of a new era.
L'aube d'une ère nouvelle.
The Organization's involvement in East Timor has meant the dawning of new hope for people there.
L'intervention de l'Organisation au Timor oriental a signifié l'aube d'un nouvel espoir pour la population de ce pays.
At the dawning of the year 2000, this project was intended to act as a stimulus within a frequently overlooked region.
À l'aube de l'an 2000, il était destiné à agir comme stimulant dans une région souvent oubliée.
In this simple black case... I hold the dawning of a new day.
Je détiens dans cette valise noire l'aube d'un nouveau jour.
The dawning of a new security era?
A l'aube d'une ère nouvelle pour la sécurité ?
A return of high-end police work and it'll be the dawning of a new day.
La police fera à nouveau un travail de haut niveau, et il dit que ce sera l'aube d'un nouveau jour.
Mr. Shen Guofang (China) (spoke in Chinese): The new millennium is dawning.
M. Shen Guofang (Chine) (parle en chinois) : Nous sommes à l'aube d'un nouveau millénaire.
Despite the unfavourable circumstances that have darkened the horizon at the dawning of the third millennium, we must not lose hope in a better world.
En dépit des circonstances défavorables qui assombrissent l'horizon à l'aube du troisième millénaire, nous ne devons pas perdre l'espoir d'un monde meilleur.
Convinced that the political transition must be completed without delay, they look forward to the dawning of an age of freedom in South Africa.
Convaincus que la transition politique doit s'achever sans délai, ils attendent avec impatience l'avènement d'une ère de liberté en Afrique du Sud.
Cameroon subscribes fully to that objective and is making its contribution to activities aimed at ensuring the dawning of a world of peace and security for all.
Le Cameroun souscrit pleinement à cet objectif et apporte sa contribution aux actions engagées en vue de l'avènement d'un monde de paix et de sécurité pour tous.
It's the dawning of the age of lovely, intimate things.
L'aube d'un monde excitant de dessous intimes.
Shortly after the 1993 election, the Prime Minister rose in the Commons to announce the dawning of a new era in government ethics, promising to make the system more transparent and open.
Peu après l'élection de 1993, le premier ministre a pris la parole à la Chambre pour annoncer l'avènement d'une nouvelle ère en matière d'éthique gouvernementale et promettre de rendre le système plus transparent et plus ouvert.
It was Sunday morning, the first useless Sunday dawning on the corpses.
C'était un dimanche première aube inutile sur un champ de cadavres.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 294. Exacts: 294. Temps écoulé: 104 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo