S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dazzled" en français

ébloui
aveuglé
impressionné
émerveillé
époustouflé
éblouir
éblouissement
éblouit
éblouie
aveugler
épater
impressionnée
aveuglée
The Spanish envoy will be dazzled.
L'envoyé espagnol va être ébloui.
Now I can stare at you without being dazzled, sire.
Maintenant, je peux vous regarder sans être ébloui, Sire.
Well, I'm not dazzled by his athletic prowess.
Je ne suis pas aveuglé par ses prouesses athlétiques.
I've seen them and was dazzled.
J'y étais et j'ai été impressionné.
I take it from your expression, you're not dazzled.
À en juger par votre expression, vous n'êtes pas impressionné.
At every new apparition that's dressed fashionably you're simply dazzled.
Par chaque nouvelle apparition qui se donne pour la mode, tu es ébloui.
I dazzled him with my... wits.
Je l'ai ébloui par mes... idées.
From such brilliance that I was dazzled for two days.
D'un tel éclat que j'en ai été ébloui pendant deux jours.
And I met a woman who dazzled me.
Et j'ai rencontré une femme qui m'a ébloui.
A true hedonist, who dazzled us with debauchery.
Un vrai épicure, qui nous ébloui avec sa débauche.
The frenchman seems dazzled by Dempsey's superior speed and strength.
Le Français semble ébloui par la supériorité de Dempsey.
Or perhaps it was dazzled by the splendor of your new clothes.
Ou il a été ébloui par vos nouveaux vêtements.
Your lord will be dazzled with your beauty, my lady.
SHEYRAH : Votre seigneur sera ébloui par votre beauté, ma Dame.
Just closed my eyes for a moment, Because I was dazzled by the beauty of your sewing machine.
J'ai juste fermé les yeux un instant car... car j'étais ébloui par la beauté de ta machine.
I want you in the front row where Cotton Mather can't help but be dazzled by your charms.
Je te veux au premier rang la où Cotton Mather ne peut pas aider mais être ébloui par vos charmes.
When diving for the first time on a coral reef, one is dazzled by the richness and diversity of this environment.
Lorsqu'on plonge pour la première fois sur un récif corallien, on est ébloui par la richesse et la diversité de cet environnememnt.
You're dazzled by who she is and all of this.
Tu es ébloui par elle ainsi que par son monde.
When I met her l wasn't impressed, but today she opened the door and dazzled me with her blue eyes.
Quand je l'ai rencontrée, je n'ai pas été impressionné, mais aujourd'hui quand elle a ouvert la porte, elle m'a ébloui avec ses yeux bleus.
Believe me, I'm dazzled.
Croyez-moi, j'en suis ébloui!
Is to be dazzled by the light
c'est être ébloui par la lumière
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 221. Exacts: 221. Temps écoulé: 103 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo