S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dearly beloved" en français

bien-aimé
chers amis
mes bien chers frères
très chers
ma bien-aimée
chers bien-aimés
frères bien-aimés
bien aimés
tendrement aimés
Mes chers frères
Chers fidèles
Biens aimés
Mes biens chers frères
frères préférés
Bien chers tous
The "dearly beloved" business.
Le "bien-aimé" d'affaires.
Welcome among us, dearly beloved brother!
Soyez le bienvenu parmi nous, frère bien-aimé !
My dearly beloved, we are gathered here to witness the bond of holy matrimony of Mr. Vodka... [laughs] And Ms. Vermouth.
Mes chers amis, nous sommes rassemblé ici pour assister au mariage sacré de M. Vodka... [rires] et Mme Vermouth.
Dearly beloved, we're gathered here...
Chers amis, nous sommes rassemblés ici pour unir cet homme et cette femme...
Dearly beloved and pilfering catering staff, we are gathered here today for an unnecessary repetition of a once-in-a-lifetime event.
Mes bien chers frères, et traiteurs chapardeurs, nous sommes réunis ici en ce jour pour une répétition inutile d'un événement unique dans une vie.
With these sentiments I embrace you as my dearly beloved Brother in the heart of the Risen Saviour.
Avec ces sentiments, je vous embrasse, bien-aimé Frère dans le coeur du Sauveur Ressuscité.
You know, "dearly beloved - "
Vous savez, "bien-aimé -"
His Highness, the dearly beloved King, issued a royal order in December 2011 granting Bahraini citizenship to 335 children of Bahraini women married to foreigners.
Son Altesse, le Roi bien-aimé, a accordé par une ordonnance royale de décembre 2011 la citoyenneté bahreïnienne à 335 enfants de femmes bahreïniennes mariées à des étrangers.
Our joy, however, is overshadowed at this time by the recent repose in the Lord of our dearly beloved Brother and venerable Patriarch of Romania, His Beatitude Teoctist, who is watching over from on high and blessing this important Assembly.
Notre joie est toutefois assombrie, en cet instant, par le départ en le Seigneur de notre frère bien-aimé, le vénérable Patriarche Théoctiste de Roumanie, récemment rappelé à notre Seigneur, qui suit et bénit d'en haut cette réunion sacrée.
This is good advice indeed for us all. However, as with all truth, the Word also presents verses to balance this out. Tychicus, a dearly beloved brother seemed to possess a certain delicacy or tact in communicating the affairs of saints.
Voilà deux bons conseils pour nous tous. Mais, comme pour toute vérité, la Parole présente des versets pour balancer ces exhortations. Tychique, un frère bien-aimé, semble avoir eu une délicatesse ou un don particulier pour la communication des affaires des saints.
Dearly beloved, we are gathered here today...
Chers amis, nous voila reunis...
Dearly beloved, we are gathered today... to join two people in holy matrimony.
Chers amis, nous voila rassembles pour unir deux personnes en mariage.
Dearly beloved, we are gathered here...
Chers amis, nous voici réunis...
MAN: Dearly beloved... we are gathered here today to find out if these two were truly meant to be.
Chers amis, nous sommes réunis pour savoir si ces deux-là méritent vraiment de vivre.
Gather the dearly beloved together, your honor.
Unissez les bien-aimés, M. Le président.
A dearly beloved spirit wishes to contact us.
Un esprit qui nous est cher veut nous contacter.
Of dearly beloved Bernadette... and Terence.
De nos bien-aimés Bernadette... et Terence.
The "dearly beloved" business.
My dearly beloved, remember the Poor Souls as long as you live.
Mes bien-aimés, pensez aux pauvres âmes aussi longtemps que vous vivez.
Mary Magdalene sinned, and she is among my dearly beloved.
Marie-Madeleine a péché, pourtant elle est parmi... mes enfants les plus chers.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 189. Exacts: 189. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo