S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "deepens" en français

approfondit renforce s'aggrave
creuse
s'épaissit
s'accentue
accroît
approfondissent
s'intensifie
Learning from others deepens our self-recognition.
Tirer des leçons d'autrui approfondit notre propre reconnaissance.
Currently he deepens his preparation in composition and conducting.
Actuellement il approfondit sa préparation de la composition et la direction d'Orchestre.
It deepens understanding and exchanges among different cultures and promotes dialogue and cooperation.
Il renforce la compréhension et les échanges entre les différentes cultures et favorise le dialogue et la coopération.
E. Separation barrier deepens isolation from global markets
E. Le mur de séparation renforce l'isolement par rapport aux marchés mondiaux
The Flame deepens what's already there.
La flamme approfondit ce qui est déjà là.
At tectonic lifting of district the river deepens a channel, and meanders become vrezannymi.
ГЂ la montГe tectonique du terrain la riviГËre approfondit le lit, et les mГandres deviennent gravГs.
Expanded capitalist production deepens capitalist contradictions.
La production capitaliste développée approfondit des contradictions capitalistes.
Benefits: Strengthens the diaphragm, therefore deepens the breath.
Bienfaits: Raffermit le diaphragme et approfondit donc la respiration.
Benefits: Stretches and relaxes the whole body and deepens the breath.
Bienfaits: Étire et relâche tout le corps, approfondit la respiration.
Benefits: The exercise has a general calming effect. It deepens and harmonises the breath.
Bienfaits: Cet exercice génère un effet général apaisant. Il harmonise et approfondit la respiration.
So for the comic, the make-up artist deepens a wrinkle.
Pour faire un comique, on approfondit une ride.
CGI deepens its SAP expertise by launching its Panaya Practice
CGI approfondit son expertise SAP avec le lancement de sa pratique Panaya
Fasting opens the heart to conversion and deepens prayer more than anything else you can do.
Le jeûne ouvre le cœur à la conversion et approfondit la prière plus que toute autre chose que vous pouvez faire.
The CIL iswarmed and gradually deepens during the summer because of turbulent mixing.
La CIF se réchauffe et s'approfondit graduellement au cours de l'été à cause du mélange.
Stimulates digestion and deepens the breath.
Régule la digestion et approfondit la respiration.
Stimulates the energy of the whole body, deepens the breath and gives inner balance.
Stimule l'énergie de tout le corps, approfondit la respiration et développe l'équilibre intérieur.
Our Research and Development team constantly deepens their expertise of the technical platforms they are using.
Notre équipe de Recherche et Développement approfondit sans cesse la maîtrise des outils et plateformes technologiques que nous employons.
This new partnership is a true measure of the European Consensus and further deepens EU-Africa relations.
Ce nouveau partenariat est une mesure concrète du consensus européen et renforce encore les relations UE-Afrique.
The European Parliament deepens debate on Eurobonds
Le Parlement européen approfondit le débat sur les euro...
The Declaration deepens the ILO's obligation to develop programmes which help facilitate full employment and social justice.
La Déclaration approfondit l'obligation de l'OIT d'élaborer des programmes contribuant à encourager le plein emploi et la justice sociale.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 501. Exacts: 501. Temps écoulé: 148 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo